provinční čeština
Překlad provinční švédsky
Jak se švédsky řekne provinční?
provinční čeština » švédština
Příklady provinční švédsky v příkladech
Jak přeložit provinční do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše provinční morálka je opravdu povzbuzující.
Din stränga moralkänsla är verkligen uppiggande.
Hodně často se však stále objevovaly provinční rozepře, stejně jako nekalé praktiky žoldnéřských plutokratů, pochybných obchodníků a zkorumpovaných úředníků, jejichž jediným cílem bylo obohatit se.
Men fula politiska strider fortgår och köpmän fortsätter vara giriga.
Bylo to hezké provinční město s velkým přístavem.
En trevlig landsortsstad med en stor hamn.
Problémy týkající se životního prostředí zmenšují jakékoliv provinční obchodní zájmy mé, tvé či kohokoliv jiného, musíme o něj pečovat.
Naturvårdsfrågorna är mycket större än de lokala affärsintressen som jag eller ni eller någon annan kan tänkas ha.
Neomalený, provinční. a mluvíš to nosem.
Booriskt, provinsiellt. och du talar genom näsan.
Je to lepší než hnít někde na mizerné provinční univerzitě.
Hon som seglar över hela världen är bättre än nån som möglat bort på sämre universitet.
Jsi tak provinční, Bille.
Du är så lantlig, Bill.
Fairview je trošku víc provinční než Chicago, ale myslím, že poznáš, že zdejší lidi mají víc vkusu, než si myslíš.
Fairview är lite mer småstadsaktigt jämfört med Chicago. Men jag tror du kommer att inse att människorna här har mer smak än du ger dem äran för.
Společně převzali malý provinční klub, Nottingham Forrest, který v roce 1979 vyhrál Evropský pohár.
De tog över en liten provinsiell klubb. Nottingham Forest. Tog sig fram till Europacupvinst 1979.
Ty si fakt myslíš, že se Bůh vydává za nějakou provinční reportérku Diane Sawyer?
Tror du verkligen att den här Guden softar runt som Diane Sawyer?
Tomu chlapci chybí zkušenost a rozum, ale má jistou zbrklou provinční odvahu.
Pojken må sakna erfarenhet och förnuft men han äger tanklöst, lantligt mod.
Malé, tmavé a provinční.
Liten, mörk och provinsiell.
Několik svědků podalo doznání, že váš manžel je zástupce nezákonného seskupení známý jako New Yorský provinční kongres.
Vittnen säger att din makes namn står på en lista över representanter- -för illegala New York Provincial Congress.
Věřte mi, netoužím vést provinční sílu stejně tak, jako vy toužíte po tom, sloužit pod královským důstojníkem.
Jag vill ha en liten styrka lika lite som ni vill ha kungligt befäl.