provinění čeština
Příklady provinění švédsky v příkladech
Jak přeložit provinění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje zpráva zdůrazní že Antonssonovo provinění je nepatrné.
I min rapport framhåller jag Antonssons skuld till det inträffade såsom ingen.
Tady omluva nestačí. To máš 4 provinění. Takže navíc 4 hodiny služby v kuchyni.
Det blir fyra timmars extra kökstjänst.
Za jakých okolností došIo k tomu prvnímu provinění?
Kan du beskriva det första brottet?
Což mě přivedlo k dalšímu provinění, Matko představená. Dnes jsem tam zpívala.
Jag har gjort en sak till.jag sjöng där ute i dag, utan tillåtelse.
A bůh řekl, vyznejte mi svoje hříchy, vyznejte pánu vaše nepravosti a provinění, a on odpustí vám vaše viny.
Och Herren sade, bekänn dina synder inför mig, bekänna dina synder och överträdelser till Herren, och han skall förlåta dig dina synder.
Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Hon sa att jag kände mig väldigt skyldig vad gäller äktenskap och barn.
Myslím si, že tresty přiměřené stupni provinění už nefungují.
Det ska jag säga. Idén med ett straff som passar brottet fungerar inte.
Na takové provinění to nevztahují. Za to Bridey penny nezaplatil.
Det är inte det de menar, det är inte Brideys traktat.
Jestli je úsilí zločin a snaha provinění, pak jsme všichni vinni.
Om engagemang är ett brott och ambition är nåt straffbart är vi skyldiga allihop.
Máme doklady, jedním z nich je zápis bývalých agentů FBI, který zcela zbavuje pana Rothsteina jakéhokoliv provinění.
Vi har dokument, bland annat en rapport från före detta FBI-agenter. som friar Mr Rothstein från alla misstankar.
Víš, pocit viny, provinění, to je jako pytel cihel.
Skuldkänslor. är som att kånka runt på en massa tegelstenar.
Vincennes třeba přizná svoje provinění ale nikdy parťákovo.
En veteran som Vincennes kanske tar på sig skulden men han tjallar inte på en kollega.
Jsi velitel, ale nesplnit rozkaz je těžké provinění.
Du för befälet, men ordervägran är ett allvarligt brott.
V mý organizaci došlo k závažnýmu provinění.
I mitt hus har det skett en överträdelse.