provinění čeština
Překlad provinění spanělsky
Jak se spanělsky řekne provinění?
provinění čeština » spanělština
Příklady provinění spanělsky v příkladech
Jak přeložit provinění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jamie, po zemi nebo po moři, můžeš se na mě vždy spolehnout. Modrý Tom, je pro provinění jakéhokoli druhu.
Jamie, en tierra o en mar, tú siempre puedes confiar. en Tom Blue para cualquier delito.
Chci vám připomenout, že zde soudíme muže. za nejzavážnější námořnické provinění.
Recuerden que aquí se está juzgando a un hombre. por la ofensa más grave en el mar.
Nemůže přiznat chybu a už vůbec ne provinění. Ne Němec.
Es incapaz de admitir que se equivoca y mucho menos que obra mal.
Od teď budete potrestáni za každé provinění. Kdo si sakra myslí, že je? Clarku, Lomasi. vztyk.
Clarke, Lomas en pie.
Moje zpráva zdůrazní že Antonssonovo provinění je nepatrné.
Mi informe dejará muy claro que Antonsson no es culpable.
Ale ta otázka provinění téměř vyvstává.
Pero no se trata de invadir nada.
A není to pocit. provinění.
Y no es el sentimiento. de culpabilidad.
To máš 4 provinění. Takže navíc 4 hodiny služby v kuchyni.
Eso es 4 puntos menos, 4 horas extras de deberes de cocina.
Pocit provinění za přežití.
Culpabilidad de seguir vivo.
Což mě přivádí k dalšímu provinění, Matko představená.
Lo que me recuerda otra transgresión, Madre Superiora.
Dopřejte mu pokojné smrti. Dopřejte mu smrti, která je odplatou za všechna provinění.
Deséale una muerte en paz, para pagar por sus pecados.
Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Dijo que me sentía culpable por mis impulsos hacia el matrimonio y los hijos.
Myslím si, že tresty přiměřené stupni provinění už nefungují.
Le diré algo. La idea del castigo para combatir el crimen no funciona.
Na takové provinění to nevztahují. Za to Bridey penny nezaplatil.
No es eso lo que quieren decir, eso no es lo que dice Bridey.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda Viktora Orbána se kromě jiných provinění pokouší omezovat pravomoci parlamentu, trestat opoziční místní úřady a ve spolku s beztvarými intelektuály tvoří novou státní ideologii.
Aquí, el gobierno de Viktor Orban está intentando, además de otras fechorías, suprimir el parlamento y penalizar a las autoridades locales de oposición, y está creando una ideología de estado en cofabulación con intelectuales lumpen.