provinění čeština

Překlad provinění anglicky

Jak se anglicky řekne provinění?

wrongdoing trespassing offence culpableness delinquency guilt

Doporučujeme

Jak přeložit provinění do angličtiny?

Modrý Tom, je pro provinění jakéhokoli druhu.

Tom Blue for wrongdoing of any nature.

Chci vám připomenout, že zde soudíme muže. za nejzavážnější námořnické provinění.

I ask you to remember that a man is on trial here. for the gravest offence known to the sea.

Od teď budete potrestáni za každé provinění.

In future, any man guilty of any breach will be brought before me on a charge.

Moje zpráva zdůrazní že Antonssonovo provinění je nepatrné.

My report will point out Antonsson's culpability as negligible.

Ale ta otázka provinění téměř vyvstává.

The question of trespass hardly arises.

A nemůže to být to pocit provinění.

It can't be a sense of guilt.

To máš 4 provinění.

That's four demerits.

Za jakých okolností došIo k tomu prvnímu provinění?

What were the circumstances of the first offense?

Pocit provinění za přežití.

Guilt to find yourself alive.

Viděla jsem sestry pracovat a zpívat si. Což mě přivádí k dalšímu provinění, Matko představená.

I'd see the sisters at work, and I'd hear them sing on their way to vespers. which brings me to another transgression, Reverend Mother.

Jaké je vaše provinění?

What's your guilt?

Jaké jsem měl provinění.

What was my guilt.

Dopřejte mu pokojné smrti. Dopřejte mu smrti, která je odplatou za všechna provinění.

Wish him a peaceful death to pay for his sins.

A bůh řekl, vyznejte mi svoje hříchy, vyznejte pánu vaše nepravosti a provinění, a on odpustí vám vaše viny.

And the Lord said, acknowledge thy sins unto me, confess thy iniquities and transgressions unto the Lord, and he will forgive thee thy sins.

Provinění nebylo odhaleno u Číny ani nikoho jiného.

Neither China nor anyone else was found guilty this time.

Doporučujeme