provincie čeština
Překlad provincie anglicky
Jak se anglicky řekne provincie?
Provincie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady provincie anglicky v příkladech
Jak přeložit provincie do angličtiny?
Jednoduché věty
Čtyři kanadské provincie povolují osmnáctiletým kupovat a kouřit tabákové výrobky; zbývající provincie, stejně jako tři teritoria, stanovili minimální věk na 19.
Four Canadian provinces permit 18-year-olds to buy and smoke tobacco products; the remaining provinces, as well as the three territories, have set the minimum age to 19.
Čtyři kanadské provincie povolují osmnáctiletým kupovat a kouřit tabákové výrobky; zbývající provincie, stejně jako tři teritoria, stanovili minimální věk na 19.
Four Canadian provinces permit 18-year-olds to buy and smoke tobacco products; the remaining provinces, as well as the three territories, have set the minimum age to 19.
Citáty z filmových titulků
Winnipeg: třetí největší město Kanady a metropole provincie Manitoba.
Winnipeg, the third city of Canada and the capital of Manitoba.
Ach, Indiana, provincie na jihu Řecka, že?
Ah, Indiana, a province in the south of Greece, eh?
Nikdy jsem ve Švýcarsku nebyl. Jeho krása mi však připomínala jihozápadní provincie Indie.
I've never been to Switzerland before but the beauty of the landscape reminded me irresistibly of the northwest frontier provinces of India.
Každá francouzská provincie v Africe je prolezlá zrádci. Čekají na příležitost, možná čekají na vůdce.
Every French province in Africa is honeycombed with traitors waiting for their chance, waiting perhaps for a leader.
Je to tak, že nás honí jako psy z jedné provincie do druhé.
As it is, they chase us like dogs from one province to another.
V městě, které leží uprostřed Brunovy provincie v Schwarzwaldu.
Now that's in a town right here in the middle of von Bruno's province in the Black Forest.
Nějaký neznámý mučedník z jakési zapomenuté provincie.
Some obscure martyr in some forgotten province.
Prošli jsme tři provincie a stovku vesnic.
We've been to three provinces and a hundred villages.
Jste pan Gendžuró z provincie Omi, že?
You are Master Genjuro of Omi province, are you not?
Ale duch zemřelého místodržitele provincie setrvává v tomto paláci a takto zpívá pokaždé, když má paní tančí.
But the spirit of the late daimyo lingers in the palace and sings like this every time my lady dances.
Nebyl Takezo z Miyamota, z provincie Mimasaku?
Wasn't Takezo from Miyamoto of Mimasaku Province?
Když byla Siamská nejbohatší provincie ukradena Francií varoval jsem Vás, že je to jen začátek Západní zrady.
When Siam's richest province was stolen by France I warned it was only beginning of Western treachery.
Král prodal jejího milence do daleké provincie: Ohia.
This king has sold her lover to far away province of Ohio.
Ale nyní, pokud neuspěješ, budeš princ nějaké pouštní provincie a já budu Ramsesova manželka.
But now, unless you can succeed, you'll be the prince of some desert province and I'll be Rameses' wife. Oh, Moses!
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Srbsko ale tvrdí, že provincie zůstává významnou součástí jeho historické a kulturní tradice.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Nic z toho nepomáhá řešit fundamentální problémy chudoby, dětské úmrtnosti, nedostatku vody a obživy v místech, jako jsou Severozápadní hraniční provincie v Pákistánu, region Dárfúr v Súdánu nebo Somálsko.
None of it helps to address the underlying problems of poverty, child mortality, water scarcity, and lack of livelihoods in places like Pakistan's Northwest Frontier Province, Sudan's Darfur region, or Somalia.
Pákistán se navíc částečně vzdal svého požadavku - pocházejícího z doby vzniku Indie a Pákistánu před o málo víc než půlstoletím - na referendum v Kašmíru pod mezinárodním dohledem, v němž by se rozhodovalo o suverenitě provincie.
Moreover, Pakistan has partly conceded its demand--which dates to the creation of India and Pakistan a little more than half a century ago--for an internationally supervised referendum in Kashmir to determine the province's sovereignty.
Od vypuknutí epidemie je jeho hlavní činností rozdávání léků a morální útěchy v zoufalých vesnicích této provincie.
Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan.
PEKING - Čínská provincie Che-nan má asi 100 milionů obyvatel - víc než většina států.
BEIJING - China's Henan province has a population of about 100 million - larger than that of most countries.
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well-known manufacturing base near Shanghai.
Například provincie Kan-su v geografickém středu Číny zápolí, tak jako většina země, se strukturálními a sociálními problémy od skličujících po zdánlivě nepřekonatelné.
For example, like much of the country, Gansu Province, at China's geographical center, is grappling with structural and social problems that range from the daunting to the apparently insuperable.
Vesničtí předáci z provincie An-hui ze zoufalství zahájili experiment, v jehož rámci byla země vrácena rolníkům - byla to de facto privatizace, která ovšem šla proti oficiální politice státu.
In desperation, village leaders in Anhui province initiated an experiment that returned land to peasants-a de facto privatization that violated official policy.
K náhlému přesunu zodpovědnosti za zdravotnictví na provincie bohužel došlo bez adekvátní přípravy a dohledu.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country's provinces occurred without adequate preparation or oversight.
Uznání Ruskem bylo přitom všeobecně pokládáno za odplatu za to, že Západ počátkem loňského roku uznal Kosovo (odtrženecká provincie Srbska, počet obyvatel 2 miliony).
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.
Když obyvatelé provincie odmítli zaplatit, zareagovali Francouzi tím, že to, co bylo do té doby poměrně decentralizovanou holandskou fiskální soustavou, centralizovali.
When the Zeelanders refused to pay, the French responded by centralizing what had been until that point a rather de-centralized Dutch fiscal system.
Mao dosáhl svého cíle po takzvaném pokojném osvobození Východoturkestánské republiky (dnešní provincie Sin-ťiang) v roce 1949 a invazi do Tibetu v roce 1950, které rázem zvýšily rozlohu Číny o více než třetinu.
Mao achieved his goal following the so-called peaceful liberation of the East Turkestan Republic (now Xinjiang) in 1949 and the invasion of Tibet in 1950, which promptly increased China's size by more than one-third.
Za války s Japonskem působil jako velitel partyzánů, během občanské války pomohl porazit Čankajškovy nacionalisty, stal se členem ústředního výboru a poté šéfem propagandy, vicepremiérem a guvernérem provincie Kuang-tung.
A guerilla leader in the war against Japan, he helped to defeat Chiang Kai-shek's Nationalists in China's civil war, became a member of the Central Committee, and then chief of propaganda, Vice Premier, and Governor of Guangdong.
Možná hledáte...
Provincie Brindisi |
Provincie Kai |
Provincie Izu |
Provincie Ijo |
provincial |
Provincie Awa |
Provincie Aki |
provinciate |
provincially |
provincialize |
provinciality |
provincialist
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.