provincie čeština
Překlad provincie italsky
Jak se italsky řekne provincie?
Provincie čeština » italština
Příklady provincie italsky v příkladech
Jak přeložit provincie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Winnipeg: třetí největší město Kanady a metropole provincie Manitoba.
Winnipeg terza città del Canada, capoluogo della provincia di Manitoba.
Ach, Indiana, provincie na jihu Řecka, že?
Indiana. una regione della Grecia meridionale.
Každá francouzská provincie v Africe je prolezlá zrádci.
Sappiamo che ogni provincia dell'Africa francese pullula di traditori.
Jste pan Gendžuró z provincie Omi, že?
Ditemi, voi siete Genjuro di Kitaugumi, non è così?
Ale duch zemřelého místodržitele provincie setrvává v tomto paláci a takto zpívá pokaždé, když má paní tančí.
L'anima del defunto signore, vaga ancora per la dimora. e, se sente la voce della principessa, inizia a cantare con allegria.
Nebyl Takezo z Miyamota, z provincie Mimasaku?
Takezo non veniva da Miyamoto della provincia di Mimasaku?
Jsem Kojiro Sasaki, z provincie Iwakuni. Musel jste nás slyšet.
Sono Kojiro Sasaki, vengo dalla provincia di Iwakuni devi aver sentito quello che dicevamo.
Když byla Siamská nejbohatší provincie ukradena Francií varoval jsem Vás, že je to jen začátek Západní zrady.
Oh, no, maestà! Cosa, cosa, cosa?
Král prodal jejího milence do daleké provincie: Ohia.
Il piccolo Topsy.
Paní, ten můj muž se vrátil domů do své provincie. Včera večer.
Signora quel mio uomo è tornato a casa sua, nella provincia, iersera.
Ale nyní, pokud neuspěješ, budeš princ pouštní provincie a já budu Ramesouvou ženou.
Ma devi riuscire, o sarai solo il principe di qualche provincia e io sarò la moglie di Ramses.
Klan Matsudaira z provincie Dewa také?
Anche il Casato di Matsudaira nella provincia di Dewa?
Rolníci z celé provincie Joshu vás považují za svého ochránce.
Gli agricoltori della provincia di Joshu vi ritengo il loro protettore.
Zabijeme muže, který porazil šéfa, a bude o nás mluvit celá provincie.
Uccidere l'uomo che ha attaccato il capo, ci metterà sulla bocca di tutta la provincia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PEKING - Čínská provincie Che-nan má asi 100 milionů obyvatel - víc než většina států.
PECHINO - La provincia cinese dell'Henan ha una popolazione di circa 100 milioni di abitanti - più di molte nazioni del mondo.
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, la capitale della provincia occidentale del Gansu, potrebbe non raggiungere mai i livelli di sviluppo di Suzhou, una nota base manifatturiera nei pressi di Shanghai.
K náhlému přesunu zodpovědnosti za zdravotnictví na provincie bohužel došlo bez adekvátní přípravy a dohledu.
Purtroppo, il passaggio improvviso delle responsabilità sanitarie alle province del paese si è verificato senza una preparazione o una supervisione adeguata.
Z ekonomického hlediska je odolnost této provincie klíčovým předpokladem čínské strategie hospodářského růstu - Sin-ťiang se považuje za čínskou bránu k Západu.
Dal punto di vista economico, la resilienza dello Xinjiang è fondamentale per la crescita economica della Cina, poiché la regione è una porta verso l'Occidente.
Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.
Nello stesso viaggio, ho fatto anche visita ai bambini della Urumqi Dengcaogou Boarding School, ubicata in un'area rurale in prossimità del capoluogo di provincia.
Ideálně uzpůsobené k vyzkoušení tohoto přístupu jsou například některé skandinávské země, čínské provincie nebo městský stát Singapur.
Alcuni anni fa, ho calcolato quante unità di prodotto si dovrebbero vendere per lanciare una tecnologia.
Veškeré příjmy z prodeje québeckých emisních jednotek putují do Zeleného fondu této provincie a reinvestují se do iniciativ zaměřených na další snižování emisí skleníkových plynů a na pomoc občanům Québeku s adaptací na dopady klimatických změn.
Il Québec investirà oltre 3,3 miliardi di dollari per raggiungere questo scopo entro il 2020, contribuendo alla crescita della propria economia.