diocesi italština
diecéze
Význam diocesi význam
Co v italštině znamená diocesi?
diocesi
Překlad diocesi překlad
Jak z italštiny přeložit diocesi?
Příklady diocesi příklady
Jak se v italštině používá diocesi?
Citáty z filmových titulků
Non le sono sottomesso, monsignore, non sono della sua diocesi.
Já nespadám pod vaši diecézi, biskupe.
E ricordate, bastano solo otto estrazioni vincenti per vincere un episcopato presso una diocesi di vostra scelta.
A nezapomeňte, že stačí osmkrát zabodovat, a získáte diecézi v arcibiskupství dle vlastního výběru.
Ma non è una novizia quando si tratta di convertire la gente della sua diocesi.
To je síla! Rozhodně není žádná novicka, když přijde na to obrátit všechny na své vyznání.
Qual è la sua diocesi?
Jak to myslíš?
Buongiorno. Sono monsignor Dufour, vescovo di questa diocesi.
Jsem monsignore Dufour, biskup vaší diecéze.
Sono monsignor Dufour, vescovo della diocesi.
Jsem monsignore Dufour, biskup vaší diecéze.
Mi ha inviato la diocesi dopo il ritiro di padre Corelli.
Byl jsem poslán diecézí. Když otec Kelly odešel do důchodu.
Ho chiamato un amico della diocesi per sapere se aveva un letto e lui ha riso.
Zavolala jsem příteli z diecéze, jestli by se někde nenašla volná postel, a on se mi vysmál.
La diocesi mi mette a disposizione un fondo.
Diecéze mi založila fond, s kterým můžu libovolně nakládat.
L'Arcivescovo della Diocesi Trenton ha contestato la decisione dello Stato di rimuovere il respiratore a quest'uomo indigente e chiede a tutti i cattolici di unirsi alla protesta contro l'eutanasia.
Arcibiskup neschvaluje úmysl odpojit ubožáka od přístrojů a žádá všechny katolíky, aby protestovali proti eutanazii.
Questa e la mia diocesi, quindi condurro io il processo.
Protože tě chytili v mé diecézi, je mojí povinností vést soud.
La Diocesi ha la documentae'ione.
Všechno je v té dokumentaci, kterou jsem poslal diecézi.
Me l'hanno defto alla Diocesi.
Mí přátelé v arcidiecézi mi to pověděli.
La diocesi ha respinto la tua relae'ione.
Mayo, diecéze vám to zamítla.