provinile čeština
Překlad provinile italsky
Jak se italsky řekne provinile?
Příklady provinile italsky v příkladech
Jak přeložit provinile do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, buď na to přišla sama, nebo jsem se kvůli ní cítila provinile a musela ji pozvat.
O l'ha capito da sola, o mi ha fatto sentire così in colpa da costringermi a invitarla.
Hrozně provinile.
Siete fortunata anna ad avere come istruttore il piu' grande campione di croquet di San Petersburgo.
Netvařte se už tak provinile.
Smettila di sembrare colpevole.
Prosím nesnažte se, abych se kvůli tomu cítil provinile.
La prego, non mi faccia sentire in colpa.
Netvař se prosím tak provinile.
Non fare quella faccia colpevole o.
Cítím se provinile.
Mi sento responsabile per lei.
Vypadal pěkně provinile!
Aveva I'aria colpevole!
Netváříš se moc provinile. Ale jsem.
Non sembri pentita.
Prý ti, kteří se převlékají za Santa Klause, to dělají proto, že v dětství něco provedli a cítí se provinile.
Oh, certo. Dìce che quellì che sì vestono da Babbo Natale lo fanno perché da gìovanì devono aver fatto qualcosa dì male e sì sentono ìn colpa.
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.
Haì avuto ìl tempo dì essere colpevole solo dì ghìottonerìa.
Vkaždém případě jsem se cítila nesmírně provinile a styděla jsem se, a chtěla jsem na celou věc pokud možno zapomenout.
Comunque fosse, mi sentivo in colpa e mi vergognavo di me, volevo solo dimenticare l'intera faccenda.
Cítila jsem se provinile, tak jsem si našla vaše starší náměty.
Mi sentivo in colpa, quindi ho ripescato una delle sue vecchie storie.
No vidíš, tak si sedni a netvař se tak provinile.
E ora la sua morte ci ha avvantaggiato tutti.
To zní dost provinile.
Molto poco credibile.