illecito italština

zakázaný, přestupek, provinění

Význam illecito význam

Co v italštině znamená illecito?

illecito přídavné jméno

— (diritto) che non è consentito dalla legge

illecito podstatné jméno

— (filosofia) (diritto) comportamento che va contro un sistema normativo, e che determina quindi conseguenze legali ⋄ illecito civile, violazione di una norma posta a tutela di un interesse esterno allo stato, la cui conseguenza è rappresentata da una sanzione in forma di risarcimento ⋄ illecito penale, violazione di una norma posta a tutela di un interesse dello stato, la cui conseguenza è rappresentata da una sanzione in forma di pena ⋄ illecito amministrativo, violazione di una norma posta a tutela di un interesse della pubblica amministrazione, la cui conseguenza è rappresentata da un'apposita sanzione — (diritto) PAGENAME contrattuale: un fatto o un danno che provoca l'inefficacia degli effetti contrattuali, addirittura da rendere il contratto nullo o annullabile

Překlad illecito překlad

Jak z italštiny přeložit illecito?

illecito italština » čeština

zakázaný přestupek provinění prohřešek nezákonný nedovolený ilegální

Příklady illecito příklady

Jak se v italštině používá illecito?

Citáty z filmových titulků

Che spiegamento di legali per un illecito di lieve entità!

Tolik chytrých mozků na jeden přestupek.

Il traffico illecito, da piccolo sforzo individuale, è diventato un grosso giro d'affari, che incorpora grandi coalizioni e unioni.

Pašování se změnilo z malě činnosti jednotlivců na velký obchod s obrovskými koalicemi a kartely.

Comandante, quant'è la multa per traffico illecito di okolehao?

Jaká je pokuta za pálení alkoholu?

Amare e avere pietà degli uomini è così illecito?

Je to nezákonné milovat lidi?

La cospirazione a commettere un atto illecito e un crimine, secondo.

Spiknutí ke spáchání přestupku - je zločin a podle.

La querelerò per provvedimento penale illecito.

A já vás zažaluju pro neoprávněné stíhání.

Si9nor Patrovita, Lei ne9a qualsiasi fonte di 9uada9no illecito, qualsiasi le9ame con la criminalità or9anizzata.

Pan Patrovita, popíráte jakékoliv jiné vedlejší příjmy, jakékoliv spojení s organizovaným zločinem.

Ma sono innocente per qualunque atto illecito.

Ale já jsem nevinný v jakémkoliv kriminálním přečinu.

Questa donna è coinvolta in qualche affare illecito?

Je s vámi ta žena v nějakém nezákonném podniku?

Ci discolpa da ogni atto illecito.

Zbavující nás podezření.

Sei in arresto secondo il decreto anti truffa e uso illecito dei computer, 1986.

Jste zatčen dle paragrafu o počítačových zločinech z roku 1986.

Non c'è mai stato alcun arricchimento illecito.

Nikdy jsme nezískávali žádné finanční výhody za této vlády.

La mia see'ione indaga su incidenti investigativi o sospetti di illecito riguardanti agenti ed impiegati del distretto di Columbia.

Vyšetřujeme případy zneužívání úřední moci zahrnující policisty i zaměstnance celého obvodu.

Se aggiungiamo querelanti, diventa un caso di illecito tossico con un problema di prescrizione contro un ente enorme.

My přidáme žalobce a jsme uprostřed toxických sraček s nedodržováním zákona a proti nám silný soupeř.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In base a questa logica, almeno una delle istituzioni sta agendo in modo illecito.

Podle této logiky přinejmenším jedna z institucí postupuje nezákonně.

Možná hledáte...