illecitamente italština

nezákonně, nezákonitě, nelegálně

Význam illecitamente význam

Co v italštině znamená illecitamente?

illecitamente

(diritto) in modi, con mezzi illeciti

Překlad illecitamente překlad

Jak z italštiny přeložit illecitamente?

illecitamente italština » čeština

nezákonně nezákonitě nelegálně ilegálně

Příklady illecitamente příklady

Jak se v italštině používá illecitamente?

Citáty z filmových titulků

Illecitamente? Nel bosco?
Nezákonně, v lese?
Era tutto così illecitamente bello non desideravo altro che quello da quel momento in avanti guardai il mondo con occhi nuovi.
A bylo to tak zakázane krásné, že jsem si nepřál už nic víc než tohle. A hned druhý den jsem se díval na svet docela jinak.
Il che significa che puo' inserirsi illecitamente nei loro account.
To znamená, že se umí dostat do jejich účtů.
Si e' inserito illecitamente.
Vy jste se tam naboural.
Vuole dire che deve inserirsi illecitamente nel suo computer.
Myslíte, abych se nabourala do jejího počítače.
Si incontravano illecitamente.
Scházejí se nelegálně.
Sono Kate Reed e. la stiamo chiamando perche' riteniamo che la RTN sia. entrata illecitamente negli account privati di posta elettronica di alcuni impiegati.
A voláme vám, protože věříme, že se R.T.N. nabouralo do osobních emailových účtů některých zaměstnanců.
Sono venuto a sapere che una mia certa impresa d'affari. in assenza delle mie complete attenzioni. è stata illecitamente requisita da un'organizzazione criminale.
Dozvěděl jsem se, že jeden můj podnik bez mého plného dozoru byl ilegálně zabrán kriminální organizací.
Il direttore ha chiamato perche' un membro dello staff, una ragazza di nome Abby Monroe ha scaricato un file illecitamente.
Manažer to ohlásil, protože jedna z jeho zaměstnankyň, dívka jménem Abby Monroeová, nelegálně stáhla soubor.
Negativo, state tentando di accedere illecitamente a della tecnologia Stark.
Negativní. Pokoušíte se o nelegální přístup do Stark technologie.
Solo per gli eventi ufficiali, ma forse non quando incontra qualcuno illecitamente. Come Shumer.
Jenom na oficiální události, ale možná ne když má schůzku s někým nelegálně, někým jako je Shumer.
Percio' non e' azzardato supporre che lo spazzino abbia dovuto scansare una macchina parcheggiata illecitamente.
Takže je zřejmé, že uklízecí vozidlo muselo objet špatně zaparkované auto.
Scattate, di sicuro illecitamente. al lavoro.
Pořízené zjevně nezákonně, pořízené v práci.
Quindi niente transazioni illecitamente ad alta frequenza sui conti di Boyd e società?
Takže nemáme na Boyda a refinancování jeho firmy nic?

Možná hledáte...