illeso italština

nezraněný, neporušený

Význam illeso význam

Co v italštině znamená illeso?

— detto di colui che non ha subito danni fisici ⋄ è uscito illeso dall'incidente

Jak z italštiny přeložit illeso?

nezraněný neporušený netknutý nepoškozený bez úrazu bez pohromy

Jak se v italštině používá illeso?

Illeso nonostante il terremoto.

Zemětřesení se ho ani nedotklo.

Nessuno tornerà illeso.

Nikdo se nevrací nedotčený.

Il fantino Danny Freed sembra comunque illeso.

Nicméně to vypadá, že žokej Danny Freed je nezraněn.

Illeso.

Vše je v pořádku.

E' impensabile che la famiglia Shimonida lascerà andare Ichi illeso.

Je nemyslitelné, aby klan rodu Shimonida nechal Ichi-ho jít jen tak.

Sua Maestà l'Imperatore è illeso.

Jeho Císařská Výsost je nezraněn.

Siete illeso, Maestà? - Si, incapace bifolco!

Jste v pořádku, vaše veličenstvo?

Alfred Kant è illeso ed è nascosto in una località segreta.

Alfred Kant není zraněn a ukrývá se na neznámém místě.

Se esce illeso 1:100.

Když vyleze ven bez újmy, 1:100.

Un'offerta molto insolita, un maje kazon-ogla che permette a qualcuno di lasciare illeso il suo spazio.

To je velmi nezvyklá nabídka. Nejvyšší Kazon-Oglů dovolí někomu, kdo překročil hranice jeho teritoria, aby odešel pryč nezraněn?

Donald Turnipseed lo trovarono mentre camminava. stordito ma illeso.

Donalda Turnipseeda nalezli poblíž omráčeného, ale v podstatě bez zranění.

Perché non lo riportate nel suo tempo com'è adesso, illeso, per permettergli di tornare su Bajor sano e salvo?

Proč ho nevrátit do jeho času tak jak je teď - zdravého - aby se mohl bezpečně vrátit na Bajor?

Dobbiamo supporre che sia rimasto illeso.

Musíme předpokládat, že unikl nezraněn.

E questo è strano, perché è l'unico che sembra essere rimasto illeso.

Je to zvláštní, protože byl jediný, kdo nebyl ozářen.