provádění čeština
Překlad provádění italsky
Jak se italsky řekne provádění?
Příklady provádění italsky v příkladech
Jak přeložit provádění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Seď si, kde chceš, ale nesnaž se mi bránit v provádění rozkazů.
Siediti dove vuoi, ma non tentare di ostacolarmi quando eseguo gli ordini.
To ho poučí o provádění svatební cesty přes kámoše!
Così impara a far fare il viaggio di nozze all'amico!
Roswitha a Sylvia se zbavují nástrojů k provádění potratů a na jejich místo dávají podobné lékařské nástroje.
Roswitha e Sylvia mettono da parte gli attrezzi per l'aborto e mettono al loro posto degli attrezzi da veterinario.
Tobě se líbí taktické aspekty provádění zákona, že, Oscare?
Ti piacciono le tattiche per fare rispettare la legge, vero Oscar?.
Ten muž užívá síly duchů k provádění zlých skutků.
Questuomo usa il potere degli spiriti per fare cose molto crudeli.
Jeho členství v komoře skončilo a nebylo obnovováno poté, co mu ve státě Maryland zrušili lékařskou licenci kvůli nepovoleným praktikám při provádění výzkumu a za zneužití vládní dotace.
La sua licenza non è più stata rinnovata dopo che lo stato del Maryland gliel'ha revocata per negligenza e abuso di fondi governativi.
U nás v Rumunsku dohlížejí na správné provádění svatých obřadů.
In Romania sono i depositari della corretta osservanza dei riti sacri.
Okamžitě musíte ukončit provádění zákroku!
Interrompete subito!
A je nějaký fyzický důkaz o provádění těch rituálů? Ne.
Ha prove concrete di questi riti?
Při troše štěstí je zastihneme přímo při provádění oprav.
Se avremo fortuna, li sorprenderemo mentre si avviano a valutare i danni.
Mám teorii na provádění rituálu sebevraždy.
Penso di avere una teoria a proposito dei sacrifici.
Ve zkratce, jsou to mikroskopické stroje pro provádění úkolů odpovídajících jejich velikosti.
In pratica, esistono macchine microscopiche che sono in grado di elaborare elementi ben al di sotto della loro misura.
Jak vytvořit zrcadlo pro provádění černé magie.
Come fare uno specchio per compiere magia nera.
Našla jsem krabici s páskama tvojí matky při provádění úžasných operací.
Sul retro ho trovato una scatola con le registrazioni di tua madre che fa interventi chirurgici fantastici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země disponující jadernými materiály by si měly vyměňovat informace o tom, jak nejlépe zvýšit jejich zabezpečení, zlepšit sdílení informací o společných problémech a zkoumat možnost provádění peer review.
I paesi che detengono materiale radioattivo dovrebbero condividere informazioni su come meglio gestirne la sicurezza, intensificare lo scambio d'intelligence sui pericoli che la minacciano, e valutare la possibilità di condurre verifiche inter pares.
CALGARY - Když Harvey Cushing a William Bovie zavedli v roce 1926 elektrokauterizaci (která využívá vysokofrekvenčního elektrického proudu k uzavírání cév nebo provádění řezů), proměnil jejich vynález neurochirurgii.
CALGARY - L'introduzione dell'elettrocauterizzazione (che utilizza una corrente ad alta frequenza per cauterizzare i vasi sanguigni o fare delle incisioni) nel 1926 da parte di Harvey Cushing e William Bovie ha trasformato la neurochirurgia.