provádějící čeština
Překlad provádějící italsky
Jak se italsky řekne provádějící?
provádějící čeština » italština
Příklady provádějící italsky v příkladech
Jak přeložit provádějící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme tu loď provádějící úhybné manévry.
C'è un vascello che fa manovre elusive.
No, lékař provádějící tu studii určitě nebyl.
Beh, il tizio a capo dello studio non lo era.
Museli bychom jen počkat 30 dní. - Předstírat, že doktor provádějící experiment není tak naštvaný, aby jí dovolil se účastnit.
Si', supponendo che il medico a capo del trial non fosse stato troppo arrabbiato.
Je to větev NSA provádějící výzvědnou podporu pro armádu.
E' una sezione dell'NSA, Si occupa di operazioni di intelligence sotto copertura a supporto delle forze armate.
Jeden starší kluk ve škole říkal, že viděl DVD s muži a ženami různých etnik provádějící vzájemný pohlavní styk.
Alcuni dei ragazzi piu' grandi a scuola hanno detto di aver visto un DVD di uomini e donne di diverse origini etniche prendere parte a rapporti sessuali gli uni con gli altri.
S pomocí naši Matky, nejsofistikovanější mobilní vyšetřovací laboratoře svého druhu, provádějící soustavné sbírání důkazů, kontrolu a dokumentaci.
Con l'aiuto di nostra Madre, il miglior laboratorio mobile per Fieri Investigatori Gagliardamente Attrezzati che permette l'istantanea raccolta, analissi e documentazione delle prove.
Díky za tip, pane Provádějící.
Grazie per il suggerimento Mr Mago.
Tou dobou, desátník Person klečel před vchodem do stanu, provádějící 148.
In quel momento, il Caporale Person era in ginocchio all'ingresso, ed operava un 148.
Ten chlápek provádějící výslech?
Il tizio che interrogava?
Dnes v pět hodin ráno byl ostřelován oddíl pohraničníků, provádějící ochranu nejsevernější hranice naší země.
Oggi, alle 5 AM, un avamposto doganale e' stato incendiato mentre pattugliava il confine settentrionale del nostro paese.
Volal doktor provádějící to psychologické vyšetření.
Oh, ha chiamato il dottore che deve fare il consulto psicologico.
Muž uvězněn v autě provádějící sexuální akt.
Uomo incastrato nella sua auto durante un atto sessuale.
V Massachusetském Institutu Technologie, profesor Seth Lloyd pomohl vytvořit prototyp kvantového počítače, který používá kvantové bity spíše než tradiční počítačové bity provádějící své výpočty.
Al Massachusetts Institute of Technology, il professor Seth Lloyd ha contribuito a creare il prototipo di un computer quantistico, che utilizza bit quantici invece dei tradizionali bit dei computer per elaborare i suoi calcoli.
Když skončil v armádě, dostal práci u Arantus Solutions, agentury provádějící tajné armádní operace.
Una volta tornato dalla guerra, ha lavorato in un posto chiamato Arantus Solutions, una sorta di appaltatore di operazioni militari in nero.