provádějící čeština
Příklady provádějící portugalsky v příkladech
Jak přeložit provádějící do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste polda provádějící zatýkání.
Podia estar a prender alguém.
Máme tu loď provádějící úhybné manévry.
Temos uma nave a tomar medidas evasivas.
Jsou tam muži, provádějící testy.
Há lá homens a fazerem testes.
A časem se vám vybaví tváře mužů, provádějící testy.
E depois, por vezes, os rostos dos homens que realizaram os testes.
Madam, jsme agenti Vnitřních finančních služeb provádějící oficiální vyšetřování.
Minha senhora, somos agentes das Finanças e estamos a fazer uma investigação oficial.
Lěkaři provádějící interupce nejsou nacistě.
Os médicos que fazem abortos não são Nazis.
Řekl bych, že tam Severní Korejce provádějící v Americe nelegální výzkum zrovna nevítají.
Algo me diz que não vêem com bons olhos norte-coreanos que fazem pesquisa ilegal em solo americano.
No, lékař provádějící tu studii určitě nebyl.
Está informada. O tipo que dirige o estudo não estava.
Předstírat, že doktor provádějící experiment není tak naštvaný, aby jí dovolil se účastnit.
Se o médico do ensaio a deixar entrar, sim.
Přízračný jeep, oživený nějakým duchem. A znovu provádějící staré zločiny.
A extensão de um fantasma sacana, a recriar crimes anteriores.
Když počítač provádí takové vypnutí všechny provádějící se projekty jsou zastaveny. Všechny přenositelné prototypy jsou bezpečně uloženy zde ve vaultu.
Quando o computador se desliga assim, todos os projectos operativos são suspensos, todos os protótipos transportáveis são guardados no cofre.
Je to větev NSA provádějící výzvědnou podporu pro armádu.
É uma filial da NSA, (Agência Nacional de Segurança) Apoia os militares em operações secretas.
Jeden starší kluk ve škole říkal, že viděl DVD s muži a ženami různých etnik provádějící vzájemný pohlavní styk.
Alguns dos rapazes mais velhos, na escola, disseram que viram um DVD com homens e mulheres de diferentes origens étnicas a partilhar relações sexuais uns com os outros.
S pomocí naši Matky, nejsofistikovanější mobilní vyšetřovací laboratoře svého druhu, provádějící soustavné sbírání důkazů, kontrolu a dokumentaci.
Com a ajuda da Mãe. MÃE O laboratório móvel mais sofisticado do género.