provádějící čeština
Příklady provádějící švédsky v příkladech
Jak přeložit provádějící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A co? Jste polda provádějící zatýkání.
Som polis arresterar ni någon.
Jsem nakloněn tomu, abych souhlasil s panem Foscarellim,. který tvrdí, že to byl konkurenční příslušník mafie provádějící svou osobní mstu,. čili vendettu, jejíž charakteristické rysy jugoslávská policie nepochybně rozpozná.
Jag år böjd att hålla med mr Foscarelli som tror att detta var ett internt maffiadåd vars exakta natur den jugoslaviska polisen såkert fastståller.
Máme tu loď provádějící úhybné manévry.
En farkost gör en undanmanöver.
Jsou tam muži, provádějící testy.
Män utför tester.
A časem se vám vybaví tváře mužů, provádějící testy.
Och sedan männen som utförde testerna.
Byl jsem sesazen ze své pozice, poté, co jsem byl chycen provádějící na lidech nepovolené experimenty.
Jag blev fråntagen min rank efter att de upptäckte mina otillåtna experiment på människor.
NCI-co? Jsme federální agenti provádějící domovní prohlídku.
Vi är federala agenter som utför en husrannsakan.
Řekl bych, že tam Severní Korejce provádějící v Americe nelegální výzkum zrovna nevítají.
Någon säger mig att de inte ser snällt på Nord Koreaner som utför ilegal forskning på Amerikansk mark.
Přízračný jeep, oživený nějakým duchem. A znovu provádějící staré zločiny.
Spöklastbil, en ande som återupplivar gamla brott.
Je to velitelství vojenské organizace, provádějící mimozemský průzkum a výzkum, za pomoci zařízení, kterému říkáme Hvězdná brána. Je to portál, umožňující téměř okamžitý přesun mezi planetami.
Det är en kommandocentral för en militär organisation med ansvar för utomjordiska utforskningar och spaning med hjälp av en anordning känd som Stargate, en portal som tillåter nästan ögonblickliga resor mellan planeter.
Když počítač provádí takové vypnutí všechny provádějící se projekty jsou zastaveny.
När datorerna stängs, läggs alla projekt ner.
Díky za tip, pane Provádějící.
Tack för tipset, mr Mästare.
Ano pane. Tou dobou, desátník Person klečel před vchodem do stanu, provádějící 148.
Vid tidpunkten böjde sig Korpral Person ner för att fixa en 148.
Ten chlápek provádějící výslech?
Killen som utförde förhöret?