provádějící čeština
Příklady provádějící bulharsky v příkladech
Jak přeložit provádějící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste polda provádějící zatýkání.
Ти си полицай, извършващ арест.
Jsem nakloněn tomu, abych souhlasil s panem Foscarellim,. který tvrdí, že to byl konkurenční příslušník mafie provádějící svou osobní mstu,. čili vendettu, jejíž charakteristické rysy jugoslávská policie nepochybně rozpozná.
Кой е бил той? Склонен съм да се съглася с мистър Фоскарели, който вярва, че убиецът е бил конкурент и член на мафията, търсещ отмъщение по определен повод, който югославската полиция несъмнено ще изясни.
Důstojníci flotily provádějící sabotáž?
Офицерите от Звездния флот са устроили саботажа?
Energetická síť vypadla a vzápětí, jak víte, byli důstojníci bezpečnosti na ulicích všech měst, ozbrojeni phaserovými puškami, provádějící náhodné krevní testy na občanech.
Необходимо е да изключиш енергийната система и ето, всички офицери от сигурността на Флота са на улицата, въоръжени с фазерни пушки и тестват кръвта на всеки гражданин по тяхна преценка.
Bývalý? Byl jsem sesazen ze své pozice, poté, co jsem byl chycen provádějící na lidech nepovolené experimenty.
Бях лишен от практика след като ме хванаха да провеждам неодобрени експерименти върху хора.
Jsme federální agenti provádějící domovní prohlídku.
Федерални агенти сме,изпълняващи заповед за претърсване.
Řekl bych, že tam Severní Korejce provádějící v Americe nelegální výzkum zrovna nevítají.
Нещо ми подсказва, че не гледат с добри очи на северни корейци, които правят незаконно изследване на американска почва.
A když jde o uklidňování traumatizovaných devatenáctek, jsem asi stejný odborník jako člověk provádějící operaci mozku hasákem.
Ако трябва да успокоявам 19-годишна жертва, ще се справя по-зле от хирург с гаечен ключ.
Přízračný jeep, oživený nějakým duchem. A znovu provádějící staré zločiny.
Камион-фантом, движен от гаден дух, отмъщаващ за минали престъпления.
Je to velitelství vojenské organizace, provádějící mimozemský průzkum a výzkum, za pomoci zařízení, kterému říkáme Hvězdná brána.
Това е команден център на военна организация, отговорна за извънземни изследвания и разузнаване, чрез устройство, наречено Старгейт.
Když počítač provádí takové vypnutí všechny provádějící se projekty jsou zastaveny.
При изключване на компютрите работата по всички проекти спира.
Je to větev NSA provádějící výzvědnou podporu pro armádu.
Тя е част от АНС. Изпълняват операции под прикритие за военните.
Marníš svůj čas. - Díky za tip, pane Provádějící.
Благодаря за инфото, г-н Умник.
Ten chlápek provádějící výslech?
Мъжът, който води разпита?