prováděný čeština
Příklady prováděný bulharsky v příkladech
Jak přeložit prováděný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci jen dodat, že poslední experiment, prováděný týmem profesora Kuppelweisera, experiment zmrazení šimpanze na šest měsíců byl korunován úspěchem!
Извинете!
Viděli jsme také obtížný křížový výslech prováděný Stamplerovým obhájcem Martinem Vailem.
Те бяха подложени на кръстосан разпит от адвоката на Стамплър, Мартин Вейл.
Je to lékařský zákrok prováděný v nemocnici.
Стандартна процедура, която се извършва в болница.
Tohle používali armádní chirurgové Joseph Woodward a Edward Curtis při posmrtném zákroku Abrahama Lincolna, prováděný v ložnici pro hosty v Bílém domě.
Било е използвано от хирурзите Джозеф Уудуард и Едуард Къртис за аутопсията на Ейбрахам Линкълн. извършена в гостната спалня в Белият Дом.
Je to neschválený výzkum prováděný na civilistech.
Това са неразрешени опити с цивилни.
Je to reklama na výzkum prováděný u nás.
Гледали сте реклама за изследване, което извършваме тук.
Chci zkusit a zopakovat tento bizarní experiment, prováděný podle jednoho z poslední alchymistů, němce jménem Hennig Brand.
Ще опитам да повторя странен експеримент, извършен от един от последните алхимици, германеца Хениг Бранд.
Schválení univerzity udělá mou práci legitimní. Víš, ne nějaký tajný podnik, prováděný po práci, ale něco, co budu moci dělat otevřeně, což znamená, že studie získá víc peněz, více rozmanitý vzorek lidí, rozsáhlejší závěry.
Университета ще одобри официално работата ми-- няма да е някаква незаконна дейност след работният след, а нещо, с което мога да се занимавам свободно, което пък означава повече ресурси за изследването по-разнообразни тестове, по-далеч стигащи заключения.
Katolický rituál prováděný v Salemu, a vy máte tu drzost, prezentovat to jako dobrou zprávu?
Католически ритуал, извършен в Салем, и вие имате наглостта да да го представите като добра новина?
Je to spíš výslech prováděný mužem, který už ani není u policie. Který už nemá právo domáhat se odpovědí.
От човек, който вече не е полицай и няма право да изисква отговори.