prováděný čeština
Příklady prováděný anglicky v příkladech
Jak přeložit prováděný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když selže popravčí mechanismus, prováděný úkon se nesmí opakovat.
When the mechanics of an execution malfunction, then the aforementioned execution may not be repeated.
Viděli jsme také obtížný křížový výslech prováděný Stamplerovým obhájcem Martinem Vailem.
It was also a day of tough cross-examination of Woodside and Weil by Stampler defense attorney Martin Vail.
Cože? Je to lékařský zákrok prováděný v nemocnici.
It's a medical procedure performed in a hospital.
Tohle používali armádní chirurgové Joseph Woodward a Edward Curtis při posmrtném zákroku Abrahama Lincolna, prováděný v ložnici pro hosty v Bílém domě.
These were used by army surgeons Joseph Woodward and Edward Curtis at the postmortem of Abraham Lincoln, performed in a guest bedroom at the White House.
Experiment pravděpodobně prováděný ve 40. letech.
An experiment supposedly conducted in the 1940s.
Vypadá to na sociální experiment. Prováděný Antiky, pomáhal jim při obydlování planet lidmi po celé galaxii.
It appears to be a sociological experiment designed by the Ancients to help them as they were seeding civilizations throughout Pegasus.
Prováděný Antiky, pomáhal jim při obydlování planet lidmi po celé galaxii.
All we have is a driving range where you. - Just hit a little ball?
To je. reklama na výzkum, který je prováděný právě v téhle nemocnici.
It's, um, an ad for research done at this facility.
Chci zkusit a zopakovat tento bizarní experiment, prováděný podle jednoho z poslední alchymistů, němce jménem Hennig Brand.
I want to try and repeat a bizarre experiment, performed by one of the last of the alchemists, a German called Hennig Brand.
Katolický rituál prováděný v Salemu, a vy máte tu drzost, prezentovat to jako dobrou zprávu?
A catholic ritual performed in Salem, and you have the audacity to present this as good news?
My uděláme to prováděný z blízka.
We do this hand-to-hand.
Z nichž nejposvátnější je noční zpěv prováděný šamanem v soukromí, nikdy nenafilmovaný, a zaznamenaný jen jednou.
The most sacred of which is the night-chant performed by medicine men in private, never filmed, and recorded just once.
Je to neschválený výzkum prováděný na civilistech.
It's research on civilians, unsanctioned.
Proto někteří experti definují proces získávaní informací legální úkon prováděný nelegálně.
That's why some experts define information gathering as a legal act carried out illegally.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum prováděný po mnoho let ale naznačuje, že větší jmění s sebou nese větší štěstí jen na dosti nízkých příjmových úrovních.
But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income.
Fyziologický výzkum prováděný na zvířatech nebo zaměřený na lidské reakce v laboratorním prostředí je na hierarchickém žebříčku nízko.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Výzkum prováděný v mé laboratoři s dospělými, kteří vypovídají o sexuálním zneužívání prožitém v dětství, přináší do této urputné polemiky řešení.
Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy.
Možná hledáte...
provádění |
prováděný za letu |
provádějící |
prováděcí |
prováděl |
provádět transakce |
prováděcí předpisy |
provádět revizi |
prováděcí směrnice |
prováděcí nařízení |
prováděcí pravomoc |
provádět
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.