prováděný čeština
Příklady prováděný německy v příkladech
Jak přeložit prováděný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jsme také obtížný křížový výslech prováděný Stamplerovým obhájcem Martinem Vailem.
Woodside and Weil wurden einem strengen Kreuzverhör durch Stamplers Verteidiger Martin Vail unterzogen.
Vypadá to na sociální experiment. Prováděný Antiky, pomáhal jim při obydlování planet lidmi po celé galaxii.
Von den Antikern als soziologisches Experiment entwickelt. um ihre Zivilisationsansiedlung im Pegasus zu begünstigen.
Katolický rituál prováděný v Salemu, a vy máte tu drzost, prezentovat to jako dobrou zprávu?
Ein katholisches Ritual, durchgeführt in Salem und Ihr habt die Frechheit, dies als gute Nachrichten zu präsentieren?
Je to neschválený výzkum prováděný na civilistech.
Es dient der ungenehmigten Forschung an Zivilisten.
Ne. Je to spíš výslech prováděný mužem, který už ani není u policie.
Das ist eher ein Verhör, durch einen Mann, der nicht länger Polizist ist.
Čin prováděný se znalostí klinické potřeby chlazení.
Einblutungen an der Zunge.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum prováděný po mnoho let ale naznačuje, že větší jmění s sebou nese větší štěstí jen na dosti nízkých příjmových úrovních.
Ergebnisse aus langjähriger Forschungsarbeit deuten allerdings darauf hin, dass größerer Wohlstand nur in den untersten Einkommensbereichen auch mehr Glück bedeutet.
Fyziologický výzkum prováděný na zvířatech nebo zaměřený na lidské reakce v laboratorním prostředí je na hierarchickém žebříčku nízko.
Physiologische Forschung an Tieren oder die Erforschung der Reaktionen des menschlichen Körpers im Labor nehmen in dieser Rangordnung einen untergeordneten Platz ein.
Výzkum prováděný v mé laboratoři s dospělými, kteří vypovídají o sexuálním zneužívání prožitém v dětství, přináší do této urputné polemiky řešení.
Ergebnisse aus den Forschungen in meinem Labor mit Erwachsenen, die über sexuellen Missbrauch in ihrer Kindheit berichten, bieten eine Lösung dieser bitteren Auseinandersetzung.
Možná hledáte...
provádění |
prováděcí |
provádět |
provádějící |
provádět revizi |
prováděcí nařízení |
prováděcí pravomoc |
prováděcí předpisy |
prováděcí směrnice |
provádět transakce |
prováděcí rozhodnutí |
provádí
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.