provádět čeština
Příklady provádět bulharsky v příkladech
Jak přeložit provádět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve volném čase si mohl provádět své vlastní pokusy.
Бях му разрешил да прави собствени опити в свободното си време.
Tyhle věci lze provádět jen v kontaktu s nekonečnem.
Не можем да вършим тези неща, без да докоснем Безкрайното.
Pánové, jednou z výhod hodnosti. je možnost provádět povýšení přímo v poli.
Господа, една от привилегиите, които ми дава чина е правото да повишавам в звание.
To víte, nám aristokratům nezbývá na stará kolena nic jiného, než provádět turisty.
Скоро ще ми отредят място на гишето.
Věděl jsi, že je možné provádět platby v letadle?
Знаеше ли, че е почнал да плаща вноски за самолет?
Chceš říct, že jste byli tak vyspělí, že jste mohli provádět pokusné operace mozku na živých lidech?
Искаш да кажеш, че бяхте достатъчно напреднали, за да извършвате експериментална мозъчна хирургия на живи хора?
Znamená to, že výzkumy v tomto směru se už dál provádět nebudou.
Това значи, че вече няма да се правят изследвания в това направление.
Tohle je to co s tebou za chvilku budu provádět.
Това мисля да ти направя.
Je to tak, říkají to všichni a všichni se shodli v tom, že byste měla provádět úklid dvakrát do měsíce.
Всички казват, че е мръсно. И се разбрахме, че трябва да чистите два пъти месечно.
Toho roku. mi bylo nařízeno jít do oblasti Škotova. v Ussurijském kraji. provádět topografický výzkum.
През тази година. ми наредиха да отида в район Шкотово. в усурийска област. за да направя топографска карта на местността.
Pokud ho povolím, chci o něm vědět vše - kdo ho bude provádět a jakou má kvalifikaci, a existuje-li možnost, že ta dívka bude nějak zraněna.
Ако го разреша, искам всички подробности - кой ще го ръководи, каква е квалификацията му и дали има и най-малка вероятност да бъде вреден за детето.
Musel jsem vyvinout nástroje, abych mohl provádět operace. I mikrovstřikovací zařízení. Ukážu vám to.
Разработих инструменти за операцията и система за микроинжектиране.
Snahou vládní politiky je provádět přísnou kontrolu nad těmi, kdo mají svolení utrácet státní peníze.
Правителствената политика е, да се упражнява контрол върху харченето на пари.
Kapitáne, hádám, že toužíte vyzkoušet DesRon 8 antiponorkový radar a vyplujete na moře provádět reálné testy a cvičení v oblasti Newfoundlandu a Islandu.
Капитане, искам вие и 8-ма ескадра разрушители да се отправите на плаване към Нюфаундленд и Исландия, където да проведете реално учение за борба с подводници.