provázející čeština

Příklady provázející bulharsky v příkladech

Jak přeložit provázející do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Silné emoce provázející znásilnění někdy vymažou obličej útočníka z paměti oběti.

При такава травма жертвата често заличава нападателя от паметта си.

Alexandera a jeho dvě provázející lodě obklíčili křižniky pozemských sil a vyzvali ho, aby se vzdal.

Александър и двата, придружаващи го кораба бяха обкръжени от Земните сили и им бе заповядано да се предадат.

V rozhovorech hodně členů 7. jednotky popisuje exploze provázející kolaps budov. A ještě jsme se ani nezmínili o poškození haly Severní Věže.

В това интервю, членовете на седма кола описват взривовете преди падането, без да споменават повредите в салона на северната кула.

Kdo s námi bude sdílet bolest provázející naše snažení.

И ще сподели болката от опита.

Svítící jako maják, provázející náš ples bezpečně do přístavu.

Изкрящ като фар, който ще ни заведе безопасно в пристанището.

Reportéři provázející jednotky si vyprávěli historky.

Репортери се връщаха, обменяха истории.

Nepíší se tu žádné testy, pokud nepočítáte osobní výzvy provázející všechny filozofické cesty.

Няма тестове, освен ако не броите личните изпитания, присъщи на едно истински философско пътешествие.

Je to sadista, špatně ovládající vztek, čímž se vysvětluje ta vysoká míra násilí, provázející všechny jeho vraždy.

Садист,с пристъпи на гняв, които са причина за високото ниво на насилие при всяко убийство.

Oblíbenou prodejnu sendvičů v Queens včera v noci poškodila exploze, provázející loupež banky zmařené místním maskovaným bojovníkem se zločinem: Spider-Manem.

Популярната бакалия на Делмар. снощи бе унищожена от експлозия. след като обир на банкомат бе осуетен от колоритния борец с престъпленията в Куинс Спайдърмен.

Možná hledáte...