prodávající čeština

Příklady prodávající italsky v příkladech

Jak přeložit prodávající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsi moc dobrý prodávající.

Non sei un bravo agente immobiliare.

Definitivní, převratný, na nájem vydělávající a kasu plnící, popkorn prodávající polibek.

Il commovente e retributivo, sia per la produzione che per l'esercizio, che per i venditori di popcorn...bacio finale.

Vaše oblíbená Avon lady je tady. Prodávající dáma s kuráží, všichni mí klienti jsou fešáci.

Sono la distributrice leccona una puttanona che alleva checche!

Tato nehoda, naštěstí bez obětí, způsobila dnes v časných ranních hodinách opravdový útok na obchody, prodávající tento populární nápoj domácí produkce.

Non abbiamo la formula. Dopo l'incidente gli ammiratori di Polo Cockta hanno dato l'assalto a tutti i negozi dove veniva venduta questa famosa bibita.

Narodila jsem se v 15. století ve Francii. A jednoho dne navštívil naší farmu kupec, prodávající koberce. - A když jsem jeden takový koberec rozbalila, uvnitř jsem našla Ifrita.

Sono nata nella Francia del 15mo secolo, e poi, un giorno, un vecchio moro venne nel mio villaggio a vendere tappeti ed io ne srotolai uno in cui un ifrit aveva stabilito la sua residenza.

Do města přišel její strýc, nějaké velké zvíře z New Yorku prodávající umění.

A quanto pare c'è suo zio in città, un famoso mercante d'arte di New York.

Protože američanka prodávající saké, to není správné, nemám pravdu?

Perchè è sbagliato che un americana venda sake giapponese!

Nejlepší prodávající vůbec.

Punterai 50.OOO su questa partita? Il numero uno dei venditori.

Ty jsi ten chlap, kterého vidím každý týden v televizi, prodávající tipy na sázení.

Ehi. Tu sei quello che sta in TV tutti i weekend, dai le dritte per le scommesse.

Sou děcka prodávající drogy, řešící problémy v hlavě. Jestli ty hodiny zpřístupníš ostatním, tak možná něco dostaneš.

Ci sono ragazzi che spacciano droga facendo i calcoli a mente, quindi se intendi aprire il laboratorio a loro forse potremmo stanziare una somma.

Doufám, že to nebyl ten člověk prodávající kukuřici.

Spero non sia stato il tizio del popcorn.

To je trik co se naučíte, když prodávající kancelář. zrovna nehledá štěnici.

E' un trucchetto che impari quando il tuo ufficio acquisti non vuole pagare per una cimice.

Patriot obchodující s nelegálním zbožím může vypadat jako zrádce prodávající na černém trhu zboží kvůli vlastnímu zisku.

Un patriota che fa affari illeciti per il proprio governo, somiglia molto a un traditore, che vende al mercato nero per il proprio portafoglio.

Tady Paprika dřív dělal pro jednu firmu prodávající alarmy.

Dunque, il nostro amico Pepper. una volta, Iavorava per una società che installava allarmi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nakupující a prodávající se mohou přímo domlouvat na ceně každé transakce a obchodní reputace závisí na transparentní zpětné vazbě od zákazníka, což vytváří trvalý tlak na zlepšování výkonu.

Acquirenti e venditori possono concordare direttamente il prezzo di ogni transazione, e la reputazione dell'impresa dipende dai commenti trasparenti dei clienti, che generano una pressione continua verso il miglioramento delle prestazioni.

Možná hledáte...