peccatore italština

hříšník

Význam peccatore význam

Co v italštině znamená peccatore?

— (religione), (cristianesimo)che trasgredisce i comandamenti divini

— [[religione]]:chi trasgredisce i comandamenti religiosi

Jak z italštiny přeložit peccatore?

hříšník zlosyn provinilý provinilec hříšnice hřešící

Jak se v italštině používá peccatore?

Un peccatore è gettato nel fuoco, brucia sotto un calderone.

Hříšník je rovnou vhozen do ohně hořícího pod jedním z kotlů.

Possa Iddio. accettarti, peccatore pentito.

Kéž Bůh. přijme vás, kajícího se hříšníka.

L'indomita testa di George Gordon Lord Byron. Il più grande peccatore d'Inghilterra.

Na vzpřímenou hlavu George Gordona, Lorda Byrona, anglického hříšníka.

È semplice. Il Signore sa che razza di peccatore ero.

Bůh ví, jak velkej hříšník jsem bejval.

Credo di essere stato il più grosso peccatore del mondo.

Já musel bejt ten největší hříšník na celým světě.

Beh, visto che ci sei. Potresti menzionare Dude perché è il peggior peccatore della famiglia.

No, když už jsi u toho, měla by ses podívat na Dudeho, protože on je největší hříšník z rodiny.

Un momento. Mi sembra una preghiera un po' corta per un peccatore come Dude.

To byla ale krátká modlitba pro takovýho hříšníka, jako je Dude.

Tu sai che gran peccatore sono stato.

Ty víš, že jsem dřív byl velkej hříšník.

Un peccatore.

Hříšník.

Io, io sono un grandissimo peccatore.

Já, já jsem největší hříšník.

Sono un vecchio peccatore, non mi scandalizzo.

Já jsem starý hříšník, nic mě nešokuje.

Ogni peccatore ha il suo giorno.

Každý hříšník má svůj den.

Il nostro povero e debole peccatore appartiene al genere di cui vi ho parlato.

Náš ubohý, nevědomý hříšník je přesně tou duší, o které jsem mluvila.

So solo che mio zio fu un grande peccatore e che io mi sento colpevole della sua morte.

Byl to velký hříšník. Mám pocit, že umřel kvůli mně.