seccatore italština

škodlivý faktor, trýznivý, protiva

Význam seccatore význam

Co v italštině znamená seccatore?

seccatore přídavné jméno

— che infastidisce

seccatore podstatné jméno

— (spregiativo) individuo ostinatamente intento a cercare rivalità, ostile competizione — (per estensione) chi esagera sapendo di infastidire ⋄ il tuo professore è un vero seccatore — scocciatore

Překlad seccatore překlad

Jak z italštiny přeložit seccatore?

seccatore italština » čeština

škodlivý faktor trýznivý protiva pedant otravný obtěžování obtížný nepříjemnost dotěra

Příklady seccatore příklady

Jak se v italštině používá seccatore?

Citáty z filmových titulků

E ognuno di loro sarà un vero seccatore.

A každej z nich tě bude zaručeně štvát tak, že bys mu radši hned jednu vrazila.

Un seccatore di meno.

Tím líp pro nás.

Podologo, guardone, seccatore di polli.

Pedikéra, voyeura a kuropruda.

Solo un seccatore.

Nula.

Dannato seccatore.

Je to starej otrava.

O dobbiamo far fuori qualche seccatore del posto?

Irán? Nebo jen zastřelíme nějakou místní nulu?

Ah sì? Di un seccatore?

Neočekávaná?

Alessandro, lo so che mi consideri un vecchio seccatore burbero. Ma nonostante le nostre differenze sappi che oggi tuo padre sarebbe molto fiero di te.

Alexandře, vím, že mě považuješ za starého blázna ale jakkoliv smje odlišní, věz že tvůj otec by byl na tebe pyšný.

Di solito faccio gli straordinari per quel seccatore del mio capo.

Normálně dělám přesčasy pro svýho otravnýho šéfa.

Libera la linea, Brannigan, sei un seccatore e una minaccia.

Vypadni z linky, Brannigane, jsi otrava a hrozba.

Hai un problema con un seccatore?

Problém se škůdci?

A volte eri un vero seccatore.

Někdy jsi byl dost nepříjemný.

Che quel seccatore possa restare morto.

Ať ten prevít zůstane mrtvý.

Quel seccatore stava provando a vendicarsi, ma l'ho sistemato io.

Chlápek, který přivezl pizzu chtěl ještě víc, ale postaral jsem se o něj.

Možná hledáte...