kreslit čeština

Překlad kreslit švédsky

Jak se švédsky řekne kreslit?

teckna rita

Jak přeložit kreslit do švédštiny?

Ale moc to neumím. - A půjdete odpoledne kreslit?

Ska ni teckna i dag?

Mou tvář pozorně sledoval, jako by kreslit ji chtěl.

Med andra handen vid sin panna granskade han mitt ansikte som ville han teckna av det.

Často tam chodím kreslit.

Jag målar på alla möjliga ställen. Hur så?

Zkouším kreslit. Chtěl jsem tě požádat o pomoc.

Jag försöker lära mig att teckna.

A z dobrého důvodu, protože kreslit práci je nesmírně těžké.

Icke. Av det goda skälet att arbete är svårt att avbilda.

Celé ty měsíce se snažím najít vzor. Nesnažím se ani tak kreslit ruce jako spíš gesta, ani tak tváře jako spíš výrazy lidí.

Jag vill fånga rörelserna, inte bara händerna.

Zůstaneš tady a budeš kreslit mapy. Já unesu tu holku.

Du stannar här och ritar sa tar jag flickan.

Koukejte, slečno Giddensová. Také umím kreslit.

Titta, jag kan också teckna.

Mám na práci lepší věci než kreslit ptáky.

Jag har viktigare saker för mig än att rita fåglar.

Až se dostanu za dráty, tak pro vás nebudu kreslit žádné mapy.

När jag kommer förbi taggtråden, kommer jag inte rita några kartor åt er.

Neumím psát, kreslit ani skládat písničky.

Jag kan varken skriva, måla eller dikta.

Začni kreslit.

Börja med ritningen.

Nebudu tě kreslit se Ptákem.

Jag kan bara inte föreställa mig dig med en näbb antar jag. All right.

Nepřestal kreslit od tý doby co ho pustili z I.C.U. včera.

Han har inte slutat rita dom sedan han kom ut från C.U igår.