tracciato italština
trasa, směr dopravy, rozvržení
Význam tracciato význam
Co v italštině znamená tracciato?
tracciato
Překlad tracciato překlad
Jak z italštiny přeložit tracciato?
Příklady tracciato příklady
Jak se v italštině používá tracciato?
Citáty z filmových titulků
Il sistema idrico va bene. Ma il tracciato della strada no.
Vodovod vypadá dobře, ale nelíbí se mi nákresy silnice.
Dopo aver tracciato, con tediosi dettagli, la storia non solo della Sarah Siddons Society, ma anche del teatro, da quando Tespi decise di staccarsi dal coro, il nostro illustre oratore si accinge finalmente a venire al dunque.
Po podrobné rozpravě o historii Společnosti Sarah Siddonsové, a rovněž historii herectví od dob, kdy Thespis poprvé vystoupil z řady sboristů, se náš ctěný předseda konečně propracoval k hlavní události večera.
Ho tracciato uno schema degli ultimi quattro attacchi.
Zakreslil jsem poslední 4 útoky.
Il sentiero della vita tracciato.
Který už od života nic nečeká.
Ecco, un tracciato.
Tak, udělám cestičku.
Ho tracciato un itinerario e l'ho seguito fino a qui.
Tak jsem si určil kurz a navigoval se k vám.
Cominciare il tracciato evasivo a zigzag, Capitano di Fregata.
Začněte s úhybnými manévry, veliteli.
Chiediamo agli organi di sicurezza lungo tutto il tracciato di.
Voláme všechny poradatele a bezpecnostní orgány.
Chiediamo agli organizzatori di mettere in sicurezza il tracciato.
Proto, organizátori, poradatelé a orgány VB, dbejte o bezpecnost závodníku na celé trati.
Quest'uomo ha tracciato molte delle piste usate oggi.
Tenhle chlap prosekal většinu cest, po kterých dnes jezdíš.
Ho un buon tracciato.
Sleduju.
Mutante tracciato e trovato morto al nostro arrivo.
Mutant stopován a nalezen mrtev.
No, ma era strano Come il camion ha tracciato una linea bianca di fronte a noi.
Ne, ale zdálo se mi zvláštní. jak pořád před námi maluje tu bílou čáru.
Quella del mafioso travestito da conduttore della Wagon Lit. o quella molto più complessa che vi ho appena tracciato. che riserva molte domande e scandali di notevole portata?
Tím jednoduchým způsobem,. kdy se jeden mafián převlékl za průvodčího lůžkového vozu? Nebo tím poněkud složitým způsobem, který jsem vám načrtl? A který vyvolá mnoho otázek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bisogna riconoscere il merito dei miei oppositori del Partito Democratico del Giappone nell'aver portato avanti il percorso che avevo tracciato nel 2007 nel tentativo quindi di rafforzare i legami con l'India e l'Australia.
Moji oponenti z Demokratické strany Japonska si zaslouží uznání za to, že pokračují v cestě, kterou jsem v roce 2007 vytyčil; tedy že se snaží posílit vztahy s Austrálií a Indií.
Un cambiamento ancor più importante è il legame che il Fmi ha finalmente tracciato tra ineguaglianza e instabilità.
Ještě významnější změnou je však spojitost, již MMF konečně udělal mezi nerovností a nestabilitou.