trasa čeština
Překlad trasa italsky
Jak se italsky řekne trasa?
trasa čeština » italština
Příklady trasa italsky v příkladech
Jak přeložit trasa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hmm, zásobovací trasa z Benghází.
È la via dei rifornimenti da Bengasi.
Soudruhu Kuzmine, tudy vede trasa, po které povezou střely.
Ma qui è troppo pericoloso. con i camion che trasportano i missili e.
Je to turecká trasa ke kanálu.
È il passaggio turco per il Canale.
A teď trasa.
Ora l'itinerario.
Existuje nějaká alternativní trasa?
C'è una rotta alternativa?
To není jiná trasa, jak to obejít?
Non esiste un'altra rotta?
Žádná jiná vhodná trasa neexistuje.
Non esiste un altro percorso adatto.
Je to úniková trasa pro Stokovy agenty.
È una via di fuga per gli agenti di Stok.
Jízdní trasa mu bude sdělována postupně, během jízdy.
Prossima trasmissione domani mattina.
Alcatrazská trasa.
La pista di Alcatraz.
Místo se změnilo, ale trasa je pořád stejná.
Il luogo della consegna è cambiato, ma la pista è la stessa.
Trasa podle předpovědi.
La traiettoria è quella prevista.
Hlavní trasa pro americkou armádu do srdce Německa.
No. una strada maestra per far entrare il nemico in Germania.
Ale tržeba budeš tak chodná a povíš nám o jistých spojenecká trasa, ja? Delej, mluf.
Ma forse saresti tanto gentile da dirci tutto quello che sai a proposito di certe vie di spedizione degli Alleati, ja?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová komunikace však vyvolala zejména v USA obavy, že by mohla sloužit jako pašerácká trasa pro drogy a zbraně, takže armáda cítí povinnost vybudovat na ní několik kontrolních stanovišť.
Ma è sorta la preoccupazione, in particolare negli Stati Uniti, che la nuova strada possa servire come via di contrabbando della droga e delle armi, tanto che le forze armate si sentono in dovere di istituire posti di blocco.