trasa švédština
kousek látky, hadr, cár
Význam trasa význam
Co v švédštině znamená trasa?
trasa
trasa
Překlad trasa překlad
Jak z švédštiny přeložit trasa?
Příklady trasa příklady
Jak se v švédštině používá trasa?
Citáty z filmových titulků
Här har ni en trasa.
Tady. Umazal jste se.
Jag får gå ner i baren och låna en trasa.
Myslím, že na chvilku odejdu. převléknu se, omluvte mne.
Om du inte torkar upp så använder jag dig som trasa.
Jestli ihned nesebereš ty čajové lístky, strčím ti do nich rypák.
Innan du lägger dig. kan du kanske torka av tavlan med en ren trasa?
Buďte tak hodná. Ovšemže.
Jag är ingen trasa.
Já nejsem husa.
Det är bara att knalla till högkvarteret med en flaska bensin och en trasa.
Musíme udělat jenom jedno: jít do náborové kanceláře, vzít láhev, naplnit ji benzínem, zašpuntovat. Jo.
Du, har du en trasa?
Ty si sežeň žínku.
De behandlar en som en trasa.
Chovají se k vám jako by jim patřil svět.
Dave är en trasa.
Dave je pomlácenej.
Ge mig en trasa till.
Dejte mi ještě jeden ubrousek.
Jag ska släpa honom likt en smutsig trasa!
Srazím ho dolů jako špinavej hadr! Seš srágora, Balboo.
Vicky, fixa en trasa!
Viki, zkus najít nějakou zápalnou šňůru.
Det där är ingen trasa!
Hej, to není hadr!
Vilken trasa till arm.
Je jako hadrová panenka!
trasa čeština
Překlad trasa švédsky
Jak se švédsky řekne trasa?
Příklady trasa švédsky v příkladech
Jak přeložit trasa do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Trasa je na mapě, kapitáne.
Vägen är utstakad, kommendör.
Trasa vyměřovačů vedla přes obrovské přírodní překážky, Skalisté hory, a podobně odrazující Sierra Nevada.
Bygginspektörens väg gick över enorma naturliga hinder, Klippiga bergen och lika modfällande Sierra-bergen.
Je to turecká trasa ke kanálu.
Det är turkarnas väg till kanalen.
Trasa 350.
Flyg på kurs 350 grader.
První věc, o kterou ses zajímal.,.byla trasa Ketchumovy bandy.
Du frågade om Ketchums folk.
A teď trasa.
Nu till sträckan.
Existuje nějaká alternativní trasa?
Finns det en annan väg?
To není jiná trasa, jak to obejít?
Finns det ingen annan väg förbi detta?
Žádná jiná vhodná trasa neexistuje.
Det finns ingen annan lämplig väg.
Je to nebezpečnější než trasa, po které se pohybujeme teď.
För det är mer riskfyllt än den väg vi följer nu.
Je to úniková trasa pro Stokovy agenty. Pohraničníci o ní vědí.
Stoks agenter tar sig ut den vägen, gränspolisen känner till den.
Hlavní trasa pro americkou armádu do srdce Německa.
Nej. En öppen väg för amerikanska armén in i centrala Tyskland.
Budiž, elektřina nahozená, trasa volná..
Strömmen pasatt och sparen redo.
Trasa ještě není volná.
Sparen är ínte redo än.