trassel švédština

změť, potíž, obtíž

Význam trassel význam

Co v švédštině znamená trassel?

trassel podstatné jméno

— härva, något som är trassligt, något som är svårt att reda ut i sina beståndsdelar — problem, ofta som är svårlöst på grund av att det består av många sammankopplade komponenter — härva av textilavfall

Překlad trassel překlad

Jak z švédštiny přeložit trassel?

trassel švédština » čeština

změť potíž obtíž

Příklady trassel příklady

Jak se v švédštině používá trassel?

Citáty z filmových titulků

Jag har haft trassel med nerverna. Din rock. de mörka ränderna.

V poslední době jsem na tom byl špatně s nervy, váš župan.

Jag vet inte hur mycket trassel du är van vid men jag hoppas att du har erfarenhet nog att smita undan sånt.

Nevím, na jaký maléry jste zvyklá, ale doufám, že v tom umíte chodit.

Är han oskyldig blir det trassel.

A předpokládá se, že je nevinný. Pak z toho budete mít jen potíže.

När ni blir erfarna kommer ni att inse att damer bara betyder trassel.

Až budete mít víc zkušeností, pochopíte, že ženský jsou jen pro zlost.

Försöker du ställa till trassel?

Co je zase tohle za boudu?

Vi visste inte att det skulle leda till så mycket trassel.

Nevěděli jsme co to zapříčiní.

Får jag trassel med dig, Palmer biter jag så hårt att du åker tillbaka dit där Ross hittade dig!

Ale jestli s vámi budou problémy, tak vás zničím, Palmere. Tak důkladně, že se vrátíte tam, kde vás Ross našel.

Sa jag att det blev trassel på flyg- platsen?

Měl jsem nějaké problémy na letišti.

Förlåt att jag stör, Felix, men jag har fått lite trassel.

Víš jak nenávidím, když tě obtěžuji, ale dostal jsem se do menších potíží.

Lite trassel med benet.

Jenom trochu problém s nohou, radši si tady na chvilku sednu.

Man blir aldrig kvitt allt trassel.

Někdy se ti smůla lepí na paty.

Hon har trassel med sin arm, därför kliver hon in i skåpet!

Má problémy s rukou. Proto pořád leze do skříní. - Přesně tak.

Det har varit mycket trassel i dag, ni förtjänar alla en förklaring som ni får av min fru.

Prádlo je připravený! Dámy a pánové, dneska ráno tu byly nějaký zmatky a všechny by asi zajímalo vysvětlení. S radostí vám oznamuji, že má žena vám ho podá.

Han måste ha hört er komma och sprungit ut på gården i vild panik, efter allt trassel vi haft.

Asi vás slyšel přicházet, zpanikařil a utekl do dvora. Víte, po těch všech problémech.

Možná hledáte...

trassla