trasslig švédština
zaplést, zamotat, zamotaný
Význam trasslig význam
Co v švédštině znamená trasslig?
trasslig
Překlad trasslig překlad
Jak z švédštiny přeložit trasslig?
Příklady trasslig příklady
Jak se v švédštině používá trasslig?
Citáty z filmových titulků
Konversationen vid middagen kanske blir lite trasslig. på grund av den unge mannen, så jag vill att du lockar fram honom.
Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.
Jag hade en trasslig barndom.
Měl jsem zmrvený dětství.
Barry satt nu fast i en trasslig härva av räkningar och skulder av inteckningar och premier, och i allt ont som därmed följde.
Barry se topil v moří účtů a dluhů, hypoték a pojištění a jiných pohledávek.
Mitt sinne är en trasslig knut.
Má mysl je zašmodrchaný uzel, který již nejsem schopen rozvázat.
Och trasslig, neurotisk och känslig.
Jo. Vynervovaná, nejistá a podrážděná.
Signalen var trasslig.
Byla nečitelná.
Men vi går igenom en trasslig skilsmässa och han tvingar sig på mig.
Dobře, ale procházíme velmi nepříjemným rozvodem. A on se ke mně přistěhoval zpátky.
Leigh har alltid varit trasslig.
No, Leigh měl vždycky problémy.
Förlåt att jag är så trasslig.
Omlouvám se.
Vilket trasslig nät vi väver.
Jakou to pleteme komplikovanou síť.
Och lära känna mannen som stal Lexi hjärta. Åh, vilken trasslig webb vi väver.
To je jako v telenovele.
Men det är en stor trasslig röra.
Ale tahle situace je hodně zamotaná a mrzí mě, že jsem tě do ní zatáhla.
Vi har en trasslig historia.
Máme složitou minulost.
Den är helt trasslig.
Ta věc je trochu zamotaná.