zamotaný čeština

Překlad zamotaný švédsky

Jak se švédsky řekne zamotaný?

trasslig intrasslad

Jak přeložit zamotaný do švédštiny?

Byl bych mnohem, mnohem radši, kdyby v tom nebyl zamotaný ten pásek.

Jeg hade varit mycket gladare om det inte vore för skärpet. Jag skulle kunna gå ut och leta efter den dumma rocken.

Jo, pane Barniere, rozumím vám dobře, ale přesto je to trochu zamotaný.

Jo, men det är lite komplicerat.

Omlouvám se, všechno je tak zamotaný.

Jag är ledsen, allt är så förvirrande.

Miku, je to zamotaný.

Mike, den är snodd.

Začíná to bejt moc zamotaný. Zjednodušíme to.

Det här haller pa att bli komplicerat.

Je to zamotaný a složitý proces, ale musím v tom pokračovat.

Det är en förvirrande och svår process. Men jag måste fortsätta.

Vztahy mezi mnou a tvou matkou a mnou už byly v té době tak zamotaný že - jsem zkrátka s tebou nemoh zůstat v pokoji a dělat to ještě horší.

Det hade gått så långt mellan din mamma och mig då att det var bättre att jag höll mig borta.

Stačí zamotaný chromozóm a ženská jde radši na potrat. A ty proti tomu nic nemáš.

Det räcker med en enda prick på en kramasam så väljer falk abart.

Je to tak zamotaný, víš s Jakem.

Det är så besvärligt med Jake.

Ne.Chtěla jsem jít, hned jak jsem nachystala pumpy, ale pak jsem měla nějak zamotaný ruce.

Nej, jag var på väg bort. Men tjuven dök upp.

Je to prostě zamotaný, mami.

Mamma, det är ett missförstånd.

Doktorko, je to zamotaný.

Det är en förväxling, Doc. Vi var i Dödsriket.

Vím, že to je zamotaný.

Jag vet att det är förvirrande.

Tohle vypadá na velmi zamotaný případ.

Ett oerhört förvirrande fall.