samotný čeština

Překlad samotný švédsky

Jak se švédsky řekne samotný?

samotný čeština » švédština

enstaka ensam enda allena

Příklady samotný švédsky v příkladech

Jak přeložit samotný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Samotný název skladby je pouhým popisem její formy.

Inte ens titeln betyder något mer förrutom en beskrivning av musik.

Al touží být samotný a nezávislý.

Al, han längtar efter att klara sig själv.

Film samotný je poctou průkopníkům leteckého lékařství v našich ozbrojených silách a je projevem uznání jejich hrdinských snah vyřešit nesmírně obtížné problémy letecké medicíny.

Filmen är en hyllning till de första luftburna kirurgerna i våra beväpnade styrkor, och deras heroiska insatser för att lösa de oerhört svåra problemen med flygmedicin.

A nyní vám představím nejmenší malé slůně, které skočí z této houpačky jedním skokem až na samotný vrchol této ohromné pyramidy! A pro větší efekt zamává vlaječkou!

Låt mig presentera världens minsta lilla elefant som ska hoppa från denna språngbräda - ända upp till toppen av pyramiden och vifta med sin lilla flagga, vilket är dagens höjdpunkt.

Samotný majitel dolu.

Gruvägaren själv.

Jen vysoce cenný náklad se vozí v bombardéru samotný.

Det är bara högprioriterad last som fraktas på det viset.

Samotný zlato smůlu nepřináší.

Guld för inte med sig nån förbannelse.

Samotný Ďábel tu zoral zem.

Djävulen har plöjt upp den.

Zůstaň se svým pánem. Nedovolím ti, abys jel samotný.

Jag rider genom skogen och du tar Bedevere.

Moje mysl předbíhá samotný dlouhý čas.

Min ande far fortare än tiden!

Táta nechal mámu s klukem samotný.

Hans far stack iväg och övergav ungen och hans mamma.

Dobré tělo s tupým mozkem nemá cenu, stejně jako samotný život!

En vacker kropp med slö hjärna är billigare än själva livet!

Co je horší: zradit přítele, nebo zradit samotný Řím?

Vad är värst? Att förråda en vän eller att förråda Rom?

Nemáme jinou možnost než táhnout na samotný Řím. a skončit tuhle válku jediným způsobem, kterým kdy mohla skončit: osvobozením každého otroka v Itálii.

Vi har inget val, vi måste marschera mot Rom. och avsluta detta krig på det enda möjliga sättet. genom att befria varenda slav i Italien.

Možná hledáte...