samotář čeština

Překlad samotář švédsky

Jak se švédsky řekne samotář?

ensamvarg

Jak přeložit samotář do švédštiny?

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

I vildmarken fanns en ensam stuga - och en annan ensam man, Black Larson - en rovlysten ärkeskurk.

Vždy mně připadalo, že jste samotář.

Jag trodde du var en ensamvarg.

Nikdo není samotář z vlastní vůle.

Ingen väljer att vara ensam.

Nejsi vlk samotář, jak si myslíš.

Du är inte en sån ensamvarg som du tror.

Myslím, že nejsem ten vlk samotář, za jakého jsem se považoval, Francie.

Jag antar att jag inte är en sån ensamvarg som jag trodde.

Byl to takový samotář.

Han var en man för sig själv.

Jsem spíš samotář.

Jag är en ensamvarg.

Tady nesmíš být samotář.

Det blir svårt att vara ensamvarg på det här stället.

Jsi už takový samotář.

Varför är du en sån ensamvarg?

Jsem trošku samotář.

Det här är en otrolig inrättning.

Většinou jste pracoval jako samotář?

Ni har arbetat på egen hand? -Ja, sir.

Pronásledujeme muže, který se nazývá Vlk Samotář, a který se stal stínem na slávě Šógunově.

Vi jagar Ensamma vargen som duellerade med shogunens arvtagare.

Vlk Samotář musí být zde.

Ensamma vargen finns i närheten.

Mě nazývají Vlk Samotář, Vrah se synem.

De kallar mig Ensamma vargen - mördare med son.