samotář čeština

Překlad samotář spanělsky

Jak se spanělsky řekne samotář?

uraño solitario huraño

Jak přeložit samotář do spanělštiny?

ANGLIE - starobylý zámek - - ve kterém žije hrabě Dorincourt, nesmírně bohatý, ale samotář bez přátel.

INGLATERRA Un castillo ancestral donde vive el Conde de Dorincourt, enormemente rico, pero un solitario sin amigos.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

En esa nada había una cabaña y otro hombre, Black Larson, un ladrón y un perfecto canalla.

Vždy mně připadalo, že jste samotář.

Yo siempre pensé que estaba solo.

Nikdo není samotář z vlastní vůle.

Ningún hombre se queda solo por propia elección.

Nejsi vlk samotář, jak si myslíš.

No eres ese lobo solitario que tú crees ser.

Myslím, že nejsem ten vlk samotář, za jakého jsem se považoval, Francie.

No soy ese lobo solitario que yo creía ser, Francie.

Nebuďte takový samotář!

Y déjate ver un poco más.

Jste samotář bez přátel.

Sin ninguna compañía.

Byl to takový samotář.

Era un hombre cerrado.

Jsem spíš samotář.

Soy un solitario.

Tady nesmíš být samotář.

Aquí no puedes ser un solitario.

Starý mládenec a samotář s málo přáteli, jen fanoušky a přívrženci sofistikovaného jídla.

Es un soltero y un solitario de pocos amigos. tan solo devotos y apegados a la causa de los ásperos sofismas.

Nebuď hloupej nebo se z tebe stane vlk samotář.

No te hagas el tonto. Sino, te encontrarás a mi edad, solo como un perro.

Sali byl samotář.

Sali trabajaba por su cuenta..