samotářský čeština

Překlad samotářský spanělsky

Jak se spanělsky řekne samotářský?

solitario retraído

Jak přeložit samotářský do spanělštiny?

Samotářský a osamělý, muž který myslí na sebe.

Individual y solitario. Un hombre con ideas propias.

Je to samotářský člověk, bez přátel.

Es un hombre agrio. Sin amigos, solitario.

Nebo myslíte, že jsem takové neviňátko, abych uvěřil, že žena tak krásná jako je Barbara, vede samotářský život světice?

Cree que soy tan inocente como para creer que una mujer tan guapa como Barbara lleva una vida de reclusa y de santa.

Od svého rozvodu žije samotářský život.

Vive bastante aislada desde el divorcio.

A tak ve dne v noci ťuká a poslouchá, a ťuká a poslouchá protože ťukající brouci jsou zde vzácní a tak má před sebou dlouhý a samotářský úkol.

Y todo el día y toda la noche, golpea y escucha. Estos escarabajos hembra escasean por aquí le espera una larga y solitaria búsqueda.

Být vůdcem. mužů, to je velmi samotářský život, slečno.

Ser un líder de hombres es un trabajo solitario.

Jak chladný a samotářský.

De Io fría y solitaria que es.

Místo toho jsou tyhle nový. divočejší. Samotářský. - Jedním slovem jsou.

Estos nuevos son más salvajes, mas repelentes y todavía más peligrosos.

Právě přijel samotářský milionář Alan Branch, aby se zúčastnil pohřbu svého bratra, který zahynul při autonehodě.

El multimillonario solitario Alan Branch está llegando al funeral de su hermano, quien murió en un accidente de auto.

Žije samotářský.

Ella vive recluida.

Nemá. Je samotářský, tím jsem si jistá.

No los tiene, es un solitario.

Ona byla samotářský praktik.

Ella practicaba en solitario.

Samotářský válečník a přítel Řádu světla.

Un guerrero solitario y un amigo de la Orden de la Luz.

No, je to dva dny, Neville Morgan, ten vyhlášený samotářský malíř, se zastavil v galerii.

Hace unos días, Neville Morgan, ese pintor con fama de ermitaño vino a la galería.