samotářský čeština

Překlad samotářský italsky

Jak se italsky řekne samotářský?

solivago solitario solingo insocievole insociabile eremitico appartato anacoretico

Jak přeložit samotářský do italštiny?

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.

Sarebbe ora che ti sposassi, prima di diventare un vecchio solitario e scorbutico.

Je samotářský.

È riservato.

Je to samotářský člověk, bez přátel.

Soffre di complessi grandi come il debito pubblico.

Samotářský život.

È una vita solitaria.

Jak chladný a samotářský.

Com'e' fredda e solitaria.

Samotářský. - Jedním slovem jsou.

Come dei predatori?

Právě přijel samotářský milionář Alan Branch, aby se zúčastnil pohřbu svěho bratra, který zahynul při autonehodě.

Il miliardario Alan Branch è appena giunto. per assistere al tunerale del tratello. morto in un incidente dauto.

Ona byla samotářský praktik.

Lei praticava i riti da sola.

Je teď tak samotářský, že se ta novinka k němu nedostala.

E' un tipo solitario. La notizia non gli e' arrivata.

Bude dost naštvaná, až zjistí že jsem samotářský opilec.

Si arrabbiera' quando scoprira' che sono un segaiolo solitario.

Tobias byl ze CIA, ale odešel. Je to samotářský agent.

Tobias era con la cia, ma fu licenziato, è un cane sciolto.

Je to samotářský agent. Je labilní! Kdo?

E' un agente marcio, l'hanno allontanato!

Je to samotářský agent! Pracuje pro jinou stranu!

E' un agentecorrotto che lavora per i nemici dell'America!

Byl to samotářský snílek.

Era un solitario cacciatore di sogni.