samotářský čeština

Příklady samotářský portugalsky v příkladech

Jak přeložit samotářský do portugalštiny?

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.

Está na altura de casares. Antes que te tornes um velhote solitário e amargo.

Je samotářský.

É calado.

Jak chladný a samotářský.

Quão fria e solitária.

Právě přijel samotářský milionář Alan Branch, aby se zúčastnil pohřbu svého bratra, který zahynul při autonehodě.

Está a chegar o milionário eremita Alan Branch, para assistir ao funeral do irmão, que morreu num acidente rodoviário.

Žije samotářský.

Vive quase reclusa.

Ona byla samotářský praktik.

Ela era uma praticante solitária.

Dobře. - Kdo je to? Samotářský válečník a přítel Řádu světla.

Um guerreiro recluso e amigo da Ordem da Luz.

No, je to dva dny, Neville Morgan, ten vyhlášený samotářský malíř, se zastavil v galerii.

Há alguns dias, o Neville Morgan, o famoso pintor recluso, fez uma visita à minha galeria.

Nejdříve jsem chtěl být spisovatelem, ale je to samotářský život.

Comecei por querer ser escritor, mas é uma vida solitária.

Je teď tak samotářský, že se ta novinka k němu nedostala.

Ele anda tão solitário, que as notícias não o afectaram.

Ano. Je takový. divný, samotářský, nemyslíš?

Tem esse ar solitário tão atraente, não achas?

Bude dost naštvaná, až zjistí že jsem samotářský opilec.

Ela vai ficar perturbada quando descobrir que eu sou um incapaz encarcerado.

Budeš pak slavnější než samotářský spisovatel J.D. Salinger.

Só vais ficar mais famoso, como o J.D. Salinger.

Byl jsem tam aspoň dvacekrát, takže si myslela, že jsem samotářský ajťák.

Levou vinte visitas até o encontrar, por isso ela pensou que eu era este solitário chamado Matthew, que trabalhava na IT.