samotářský čeština

Příklady samotářský bulharsky v příkladech

Jak přeložit samotářský do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.

Крайно време е да се ожениш, преди да се превърнеш в самотен и злобен, стар мъж.

Je samotářský.

Сам се издържа.

Nebo myslíte, že jsem takové neviňátko, abych uvěřil, že žena tak krásná jako je Barbara, vede samotářský život světice?

Мислиш, че съм толкова наивен да повярвам че красива жена като Барбара води живот на отшелник и светец.

A tak ve dne v noci ťuká a poslouchá, a ťuká a poslouchá protože ťukající brouci jsou zde vzácní a tak má před sebou dlouhý a samotářský úkol.

И така, ден и нощ той почуква и се ослушва, почуква и се ослушва. А почукващите бръмбари са рядко срещани тук и на него му предстои едно дълго и самотно търсене.

Jak chladný a samotářský.

Колко студен и самотен.

Právě přijel samotářský milionář Alan Branch, aby se zúčastnil pohřbu svěho bratra, který zahynul při autonehodě.

Сега пристигна милионера в уединение Алан Бранч.да отдаде почит на брат си, загинал трагично в автомобилна катастрофа.

Žije samotářský.

Толкова е уединена.

Tvůj otec píše, že jsi samotářský chlapec.

Баща ти ми пише, че си самотник.

Říkají tomu sabaty. Těžko to byl sraz šílenců. Ona byla samotářský praktik.

Наричат ги Сабат и това е доста различно от фестивал на откачалките.

Dobře. - Kdo je to? Samotářský válečník a přítel Řádu světla.

Войн и приятел на Ордена на Светлината.

No, je to dva dny, Neville Morgan, ten vyhlášený samotářský malíř, se zastavil v galerii.

Преди няколко дни, Невъл Моргън, прословутият усамотен художник. посети галерията.

Ztráta sluchu mě izolovala od světa, byl jsem v té době zahořklý a samotářský.

Глухотата ме изолира от света. и за известно време ме превърна в много озлобен и самотен човек.

Nejdříve jsem chtěl být spisovatelem, ale je to samotářský život. Baví mě s někým spolupracovat.

Започнах искайки да бъда писател, но това е самотен живот.Аз повече се интересувам от съвместна работа.

Je teď tak samotářský, že se ta novinka k němu nedostala.

Какво? Такъв самотник е напоследък, новините не са стигнали до него.

Možná hledáte...