samota čeština

Překlad samota bulharsky

Jak se bulharsky řekne samota?

уединение самота

Jak přeložit samota do bulharštiny?

Samota se někdy lépe hledá v davu.

Понякога най-самотен се чувстваш в тълпата.

Je to daleko na severu, úplná samota.

Далеч на север е, насред нищото.

Na konci každého zla čeká samota.

Всички лоши неща свършват така.

Jsou nádherné, jako samota vzdálených hvězd.

Те са красиви, като самотата на далечните звезди.

Asi to dělá samota.

Сигурно е заради това, че няма с кого да си поговоря.

Víš, peklo může existovat i na zemi. Bída, samota, zlo.

Истинският ад е на земята - нищетата, самотата, хорската лошотия.

Něco jako samota v klášteře.

Нещо като манастир.

Samota může být vynikající léčebný prostředek.

На колко години е бил баща ми, когато го е огънал за първи път?

Taky víš, co je to samota. I když máš mladou ženu a syna.

Ти също знаеш какво е самота, макар да имаш жена и син.

Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám. než dělat ponižující ústupky.

Самотата не е лесна. Но предпочитам да съм сам, вместо да се присписобявам и да правя компромиси.

Po celou dobu, není nic než chlad a smrt a samota.

По цялата линия, няма нищо друго освен студ и смърт и самота.

V sobotu večer někdy zazní samota. Všimla sis toho?

Понякога човек се чувства самотен в събота вечер.

Není pravda, že se musíme rozejít. Samota je nekonečné čekání.

Не е вярно, че ни трябва отсъствие, самота, вечно очакване.

Udělala ti samota dobře?

Добре ли си прекара сам?