samota čeština

Překlad samota rusky

Jak se rusky řekne samota?

уединение одиночество хутор уединённость оторванность

Doporučujeme

Jak přeložit samota do ruštiny?

Na konci každého zla čeká samota.

А все плохое в жизни кончается одиночеством, малютка.

Taky víš, co je to samota. I když máš mladou ženu a syna.

Одиноким можно быть и при жене и сыне.

Žádná činnost, žádné zprávy, úděsná samota.

Без работы, без новостей, в ужасающем одиночестве.

Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám. než dělat ponižující ústupky.

Я совсем один. Но лучше одиночество, чем водить дружбу с кем попало.

V sobotu večer někdy zazní samota.

Иногда в субботнюю ночь бывает очень одиноко.

Samota je nekonečné čekání. To není pravda.

Неправда, что нам нужны разлука, одиночество, вечное ожидание.

Je ti líp? Udělala ti samota dobře?

Хорошо провел время один?

Samota.. smutek. hněv.

Тоскашгрусть. гнев. ненависть. друг.

Nu, rád bych zůstal a trávil s vámi čas, ale dnešní ráno, samota a studium je v mé mysli.

Я бы хотел остановиться, поговорить и провести с вами некоторое время, но это утро, одиночество и изучение, прежде всего моего разума.

Samota.

От одиночества?

Samota.

Одиночество.

Samota je to, co tě trápí, slyšíš mě? K čertu s tím, zbav se jí a pokračuj ve svý práci.

Его легче переносить, когда исправно делаешь свою работу.

Tvá samota mě tíží.

Твое одиночество давит, ты знаешь?

Nic jsi se nenaučil, kromě toho, že samota tě nic nenaučí, kromě toho, že lhostejnost tě nic nenaučí.

Ты ничему не научился, кроме того, что одиночество ничему нас не учит, кроме того, что равнодушие ничему не учит.

Doporučujeme