samota čeština

Překlad samota anglicky

Jak se anglicky řekne samota?

solitude loneliness hermitage privacy lonesomeness aloneness

Doporučujeme

Jak přeložit samota do angličtiny?

Vy nevíte, jaká je to samota, být diktátorem.

You can't imagine how lonely a dictator can be.

Samota mi nesedí.

And I don't like being left alone.

Samota se někdy lépe hledá v davu.

The best place to be alone sometimes is in a crowd.

Je to daleko na severu, úplná samota.

It's way up north, miles from nowhere.

Na konci každého zla čeká samota.

All bad things end up lonely.

Hodně shovívavé vysvětlení je to, že samota má na tvou mysl zhoubný vliv.

The only charitable explanation is that the solitude has preyed on your mind.

Jsou nádherné, jako samota vzdálených hvězd.

They are beautiful, like the loneliness of distant stars.

Asi to dělá samota.

Is loneliness.

Bída, samota, zlo.

Poverty, loneliness, evil men.

Táž samota, totéž mlčení. Tuto překážku už nepřekonám.

The same solitude, same silence, but this time, no hope in breaking through the obstacle.

Něco jako samota v klášteře.

Something like a monastery.

Samota koncí hloupostí.

Being alone, you'll only end up doing something silly.

Samota může být vynikající léčebný prostředek.

An excellent medicine.

Taky víš, co je to samota. I když máš mladou ženu a syna.

You too must know what loneliness is, despite your wife and son.

Doporučujeme