samota čeština

Překlad samota švédsky

Jak se švédsky řekne samota?

ensamhet

Jak přeložit samota do švédštiny?

Samota se někdy lépe hledá v davu.

Det är man bäst i en folksamling.

Je to daleko na severu, úplná samota.

Det ligger långt norrut.

Na konci každého zla čeká samota.

Allt tråkigt blir övergivet.

Jsou nádherné, jako samota vzdálených hvězd.

De är vackra som stjärnornas ensamhet. Jag undrar ofta vem du är i mörkret.

Něco jako samota v klášteře.

Nånting liknande ett kloster.

Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám. než dělat ponižující ústupky.

Det är svårt att vara ensam men ibland är det bättre så.

Říkala jsem si: Jen chlad a smrt a samota.

Så tänkte jag att det är bara kyla, död och ensamhet hela vägen.

V sobotu večer někdy zazní samota.

Ibland låter lördag kväll så ensamt.

Je ti líp? Udělala ti samota dobře?

Har ensamheten hjälpt dig?

To je možná lepší než samota, celé týdny a měsíce bez lásky a citu.

Det vore kanske bättre än att bli undanhållen din kärlek!

Samota láká i Arnolda.

Det var vad Arnold sökte.

Samota je to, co tě trápí, slyšíš mě?

Det är nåt man tar.

Ale samota uvnitř něj rostla a. a bolest z jeho ztráty s ním pořádně cloumala. a vedla k šílenství.

Mamma. När kommer du hem igen?

Mým kostelem byly hory a samota.

Min kyrka har varit bergen och ensamheten.