ensamhet švédština

samota, osamělost

Význam ensamhet význam

Co v švédštině znamená ensamhet?

— det att vara ensam, det att inte ha några personer omkring sig ⋄ det att vara ensam

Jak z švédštiny přeložit ensamhet?

samota osamělost samoty

Jak se v švédštině používá ensamhet?

Vet du, vad ensamhet är?

Znáš osamělost?

Låter du mig bota din ensamhet?

Dovolíte mi, abych vás zbavil vaší osamělosti?

De är vackra som stjärnornas ensamhet. Jag undrar ofta vem du är i mörkret.

Jsou nádherné, jako samota vzdálených hvězd.

Med skenandakt får du din ensamhet att se naturlig ut.

V samotě rozptýlí tě snad.

Det finns bara ett botemedel mot ensamhet.

Myslím, že na samotu je jen jediný lék. A sice?

Är ensamhet ingenting?

Jste osamělá?

Han kommer bara att känna skuld och ensamhet om du inte låter honom gå.

Bude se cítit provinile a sám, dokud ho nevysvobodíte.

Jag köpte en flaska champagne, att dricka i min ensamhet.

Jen jsem si koupila šampaňský. Myslela jsem, že ho vypiju celý sama.

Vi talar om livet, hälsan, fattigdom och ensamhet.

Mluvili jsme o nejrůznějších věcech. O jejím životě, jejích potížích, její chudobě, jejím zdraví, její osamělosti.

Min långa ensamhet.

Než jsi přijel, měl jsem trochu strach. Byl jsem už tak dlouho sám, že.

Varenda natt medför samma omfamnande ensamhet.

Každá noc sebou přináší černé objetí samoty.

Sitter du här och lipar i din ensamhet. Ja, titta på Smeden, han tjuter och jämrar sig som en pissdränkt kanin.

Jen se podívej na kováře, který kňučí a naříká jak topící se kočka.

Så tänkte jag att det är bara kyla, död och ensamhet hela vägen.

Říkala jsem si: Jen chlad a smrt a samota.

Det kräver ensamhet och total tystnad.

Jen když bude ticho!