osamělost čeština

Překlad osamělost švédsky

Jak se švédsky řekne osamělost?

ensamhet

Jak přeložit osamělost do švédštiny?

Znáš osamělost?

Vet du, vad ensamhet är?

Osamělost je úděl císaře.

Det är ensamt att vara kejsare.

Mám-li být upřímný, vdovecká osamělost na mě dolehla teprve před několika lety.

Det är först på senare år jag har känt mig ensam som änkling.

Osamělost.

Han var ensam.

Nebo najde jen další osamělost?

Eller blir han bara ensammare?

Jistě. Osamělost.

Ensamheten.

Osamělost.

Ensamheten?

Správně, osamělost.

Just det - ensamheten.

Číší z něj vůně džungle a osamělost stepních vlků.

De är män av den ödsliga prärien.

Osamělost. Mě taky postihla, jednou či dvakrát.

Jag har själv drabbats av det.

Myslím, že to byla osamělost a pocit, že můj život nemá smysl co mě přesvědčilo, abych si koupil dům.

Det var ensligheten och att det låg långt ifrån allt som gjorde att jag bestämde mig för att köpa huset.

Osamělost.

Ensamhet.

Tvoje osamělost se přenáší i na mne.

Din ensamhet tynger ner mig.

Osamělost, to je za tím vším.

Ensamhet är det sämsta som finns.