osamostatnit čeština

Příklady osamostatnit švédsky v příkladech

Jak přeložit osamostatnit do švédštiny?

A chtěla se trochu osamostatnit. Měl bych se asi představit. Jsem právní zástupce slečny Linnekar.

Jag är miss Linnekars advokat.

Po válce jsem se chtěl osamostatnit.

Efter kriget försökte jag bryta mig loss.

Chtějí se osamostatnit od Země, to jsou teda nápady.

Bryta banden med Jorden, vad är det för dumheter?

Caatatijská technologie je závislá na izotopech thoria. Kdyby jich měli dostatek, mohli by se osamostatnit.

Får caatatierna tillräckligt med thorium kan de bli självförsörjande.

Proč se nezkusíte osamostatnit?

Försök bli av med dina föräldrars underhållsplikt.

Nemůžete se osamostatnit k životu na ulici. OK?

Du måste ha en bostad, fattar du väl?

Ty se nechceš osamostatnit?

Skulle inte du vilja ha ett eget ställe?

A,Ty se chceš osamostatnit?

Du ska gå ronden.

Chci se osamostatnit, to si piš.

Jag längtar efter självständighet.

Ty řeči o tom, že Paolo dělá vlastní hudbu a že se chce osamostatnit - to je Isabella.

Hela historien om att Paolo vill göra egen musik och bli soloartist. Det är Isabella.

Po pár albech se chtěli osamostatnit.

Efter ett par album, ville de klara sig själv.

A obdivuju, že se chceš osamostatnit.

Men du stod på dig och jag beundrar dig för att du vill klara dig på egen hand.

Budu se snažit tady osamostatnit.

Nu är det bara förakt.

Chceš se osamostatnit a zjistit, jak si povedeš?

Vill du ge dig ut själv och se hur bra det går?