osamostatnit čeština

Příklady osamostatnit bulharsky v příkladech

Jak přeložit osamostatnit do bulharštiny?

A chtěla se trochu osamostatnit.

Нека ви се представя.

Po válce jsem se chtěl osamostatnit.

След войната се опитах да се измъкна.

Chtějí se osamostatnit od Země, to jsou teda nápady.

Да се отделят от Земята, какво са си мислели?

Kdyby jich měli dostatek, mohli by se osamostatnit.

Ако имат достатъчно, могат да се поддържат сами.

Nemůžete se osamostatnit k životu na ulici. OK?

Не можете да се отделите и да живеете на улицата.

Kitty, tohle je naše šance se osamostatnit.

Кити, това е шансът ни да се отделим.

Chce se osamostatnit a tohle byl jediný způsob, jak ji zastavit.

Искаше да работи сама. Това бе единственият начин.

Myslel jsem si, že se touhle akcí máme od Vulkánců osamostatnit.

Мислех че целия смисъл от това е, да се измъкнем от Вулканите.

Chci se osamostatnit, to si piš.

Очаквам с нетърпение да стана напълно независима, повярвай ми.

Ty řeči o tom, že Paolo dělá vlastní hudbu a že se chce osamostatnit - to je Isabella.

Цялата тази история, че Паоло пее. Иска да се отдели. Това е Изабела.

Po pár albech, se chtěli osamostatnit.

След няколко албума, поискаха да са самостоятелни.

Říkáš, že Sartain zabil vlastní skupinu protože se chtěli osamostatnit?

Казвате, че Антоан Сортейн е избил групата си, защото те са искали да са самостоятелни?

A obdivuju, že se chceš osamostatnit.

Възхищавам се на желанието ти да бъдеш самостоятелен.

Chceš se osamostatnit a zjistit, jak si povedeš?

Искаш ли да посвириш малко сам, за да видиш как е?