osamocený čeština

Překlad osamocený bulharsky

Jak se bulharsky řekne osamocený?

osamocený čeština » bulharština

отчаян окаян

Příklady osamocený bulharsky v příkladech

Jak přeložit osamocený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Někdo úplně osamocený, jako Lindbergh přeplouvající Atlantik, nebo Floyd Collins.

Да следят за един човек, правещ нещо сам, например Линдберг, прекосяващ Атлантика, или Флойд Колинс.

Víš, ten pán je velmi osamocený.

Виж. Този човек е много самотен.

Ještě osamocený při rušení jejich mrtvých.

Все още ли безпокоиш мъртвите.

A všechno to vypadalo tak přirozeně a režisér, který je osamocený, ale stále zamilovaný. do ženy, která s ním vytváří úžasné filmy.

Естествено е режисьора да се разграничи! Но вечния проблем е в жената, прелестната, и той я намира в Париж.

Tati, si osamocený od doby, kdy žemřela máma.

Тате, ти си самотник, откакто мама почина.

Pojďte. Jsem tu osamocený.

Хайде, самотен съм!

Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.

Съседите на Малник го познават като тих и скромен човек.

Který z bílých ostrovů je nejslabší? Osamocený pěšec.

Коя е най-застрашената им пешка?

Je to jako osamocený stan v rozsáhlém, temném lese.

Като самотна палатка в. голяма, тъмна гора.

Nejste osamocený?

Вече не сте ли самотен?

Osamocený cestovatel s batohem na zádech se potuluje okolo mý garáže asi aby mohl obdivovat výhled.

Самотен пътник с раница на гърба цъфва точно срещу гаража ми и спира да се наслади на гледката.

A když se zaposloucháme. uslyšíme osamocený hlas básníka, který nám říká. že šílenost včerejšího dne připravila půdu. pro zítřejší tichý triumf zoufalství.

Но, ако само се заслушаме. чуваме самотния глас на онзи поет, който ни казва. вчера, днешната лудост подготви. утрешния мълчалив триумф на отчаянието.

Čísla poskytují pracovní místa pro 2,000 barevných lidí v Harlemu osamocený.

Числата осигуряват работа на 2 000 цветнокожи само в Харлем.

Nenechaj kouřit ani naše osamocený bratry, jako kdyby se báli, že dostanou rakovinu plic. Rád si povídáš co?

Дори на братята, болни от СПИН, забраниха да пушат, сякаш на тях им дреме за рака.

Možná hledáte...