osamocený čeština

Překlad osamocený portugalsky

Jak se portugalsky řekne osamocený?

isolado isolada

Jak přeložit osamocený do portugalštiny?

Někdo úplně osamocený, jako Lindbergh přeplouvající Atlantik, nebo Floyd Collins.

Alguém que sozinho, como Lindbergh atravessando o Atlântico, ou Floyd Collins.

Nakažený, osamocený, šílený pokud chcete.

Doente, enferma. louca se quiser.

Tati, si osamocený od doby, kdy žemřela máma.

Pop, tem estado só desde a morte da mãe.

On se taky cítí moc osamocený.

Se estás só, ele está ainda mais.

Pojďte, jsem tu osamocený.

Vá lá, estou sozinho aqui em cima!

Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.

Os vizinhos dizem que Malnick era um homem calmo que vivia sozinho.

Ne, nejsi osamocený.

Só tu pareces.

Nejste osamocený?

Já não está só?

Cítíš se osamocený, tak dlouhou dobu.

Tu sentes-te só. Sentes-te tão só.

Osamocený cestovatel s batohem na zádech se potuluje okolo mý garáže asi aby mohl obdivovat výhled.

Um viajante solitário, com uma mochila às costas para em frente à minha garagem para admirar a vista.

Čísla poskytují pracovní místa pro 2,000 barevných lidí v Harlemu osamocený.

As apostas dão emprego a 2,000 pessoas de côr só no Harlem.

Nenechaj kouřit ani naše osamocený bratry, jako kdyby se báli, že dostanou rakovinu plic.

Nem nos deixam fumar na solitária. Como se se preocupassem em ficar com cancro nos pulmões.

Osamocený.

Sozinho.

Řekl bych, že vedete osamocený život.

Eu diria que a sua vida é bastante solitária.

Orbán není v tomto názoru osamocený.

Viktor Orbán não é o único a pensar desta forma.