osaměle čeština

Příklady osaměle portugalsky v příkladech

Jak přeložit osaměle do portugalštiny?

Útěchou je, že se nemůžete cítit osaměle.

Há uma consolação. Nunca estás só.

Vy také vypadáte osaměle.

Você também parece ser solitário.

Vypadá tak osaměle.

Ele parece muito sozinho.

Cítím se hrozně osaměle, když tu sedím tak sám se svými myšlenkami.

Sinto-me muito só sentado aqui sem nada para fazer a não ser pensar.

A Evald stárne právě tak osaměle, chladně a mrtvě.

E Evald se faz maior, com a mesma solidão, frio e morte.

Cítím se tak osaměle.

Sinto-me tão sozinha.

Vypadáte osaměle, slečínko.

Tem ar de estar só, menina.

Pluje osaměle, jako starý slepec, v nepřátelské temnotě.

Viaja solitário, como algo antigo e cego, seguindo pela escuridão hostil.

Yancy, cítím se tu vzadu hrozně osaměle.

Yancey, está ficando muito solitário aqui atrás.

Cítím se před tím osaměle.

Sinto-me só, diante da câmara.

Ty se cítí bez toho osaměle.

Sentem-se sós sem a câmara.

A ty největší. se cítí vždy osaměle.

As grandes estrelas sentem-se sempre sós.

Kattyin klobouk plaval osaměle po proudu.

O chapéu de Catherine seguia sozinho a corrente.

Vypadáte tak osaměle.

Você parece sozinho.