osaměle čeština

Překlad osaměle rusky

Jak se rusky řekne osaměle?

одиноко уединённо

Doporučujeme

Jak přeložit osaměle do ruštiny?

Moc zábavné. Útěchou je, že se nemůžete cítit osaměle.

Одно утешение: ты никогда не чувствуешь себя одиноким.

Cítím se hrozně osaměle, když tu sedím tak sám se svými myšlenkami.

Все равно делать нечего. Хорошо, я пока посплю.

Cítím se před tím osaměle.

О, я чувствую себя одинокой в свете этих прожекторов.

Ty se cítí bez toho osaměle.

Они чувствуют себя одинокими без них.

Někdy se tu cítím víc, než osaměle.

Здесь мне становиться очень одиноко.

Velmi osaměle.

Действительно одиноко.

Vypadáte tak osaměle.

У вас одинокий вид.

Okouzlující hostesky jsou připraveny tančit s nešťastníky, kteří se cítí osaměle.

Очаровательные девушки не прочь потанцевать с теми несчастными, кто чувствует себя одиноко. В Фениксе приятная и легкая атмосфера.

Když se člověk Scottyho věku zamiluje, tak náhle pochopí jak žil osaměle.

Когда человек возраста Скотти влюбляется, одиночество его жизни внезапно открывается ему.

Její matka Fabiola, dědeček Eugenio i její dávní předci, všichni se narodili v tomto paláci, kde dnes Domitilla osaměle žije.

Её мать Фабиола, её дед Эудженио и её более отдаленные предки - все родились в этом дворце, в котором Домитилла на сегодня живет одна.

Žije naprosto osaměle.

Да, полностью закрыт.

Necítíš se osaměle?

Тебе не кажется, что это устарело?

Člověk se tu občas cítí příliš osaměle.

Заклинило..здесь может быть очень одиноко.

Musíte se asi cítit dost osaměle, žít tady za městem tak sama.

Вам здесь, наверное, одиноко живётся.

Doporučujeme